Lucio Battisti — Una tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una", wykonawca: Lucio Battisti.
Tekst piosenki
Tu non sei molto bella
e neanche intelligente
ma non t'importa niente
perché tu non lo sai.
Tu vivi per ballare sei in cerca dell'amore
ma quale, quale amore ancora non lo sai.
Io ti apro il mio cuore
tu fai finta di ascoltare
ed intanto guardi in giro vuoi qualcosa da mangiare.
Ma perché proprio tu
proprio tu nella mia vita
che con te prima ancor di cominciare è già finita.
Ma perché proprio tu
proprio tu con quella faccia è possibile che mi piaccia una come te.
Io cercavo una ragazza
con un fiore nei capelli
tu sorridi a brutti e belli
e un giardino in testa hai.
Ti accontento in ogni cosa
tutto ciò per una rosa
che non ha nessun profumo
che è di plastica oramai.
Io ti apro il mio cuore
tu fai finta di ascoltare
ed intanto guardi in giro
vuoi qualcosa da mangiare.
Ma perchè...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jesteś zbyt piękna, ani nawet mądra, ale nie obchodzi cię to, bo tego nie wiesz.
Żyjesz, by tańczyć, szukasz miłości, ale jakiej miłości jeszcze nie wiesz.
Otwieram ci serce, ty udajesz, że słuchasz, a gdy się rozglądasz, chcesz coś zjeść.
Ale to Ty, to Ty w moim życiu, które z tobą, zanim się zaczęło, już się skończyło.
Ale ponieważ to ty, z taką twarzą, może Lubię kogoś takiego jak ty.
Szukam dziewczyny z kwiatem we włosach, uśmiechasz się brzydki i piękny, a ogród jest na twojej głowie.
Będę zadowolony ze wszystkiego, co jest dla róży, która nie ma zapachu, który jest teraz z tworzywa sztucznego.
Otwieram ci serce, ty udajesz, że słuchasz, a gdy się rozglądasz, chcesz coś zjeść.
Ale dlaczego...