Lucio Dalla — Amen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amen", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Non io non so perché
Ma c'è una brutta bestia dentro di me
Che mi butta giù, ogni giorno vado sempre più giù
Io lo so cos'è quel pezzo di cervello che
Che ancora lì, lì con me
Nella testa e non si muove più
Non io non voglio, voglio darlo via
Voglio in cambio una TV
La metto in fondo al letto di casa mia
Così poi non ci penso più
Non io non so perché
Ma c'è un’altra brutta bestia dentro di me
Che mi strozza se… se mi vieni ancora in mente te
Io lo so cos'è quel pezzo del mio cuore che
È ancora lì…lì con me
E ogni tanto batte senza un perché
No, io non voglio, voglio darlo via
Voglio in cambio un’altra TV
La metto a fianco a me nel letto di casa mia
Gli dico «baby mi vuoi bene anche tu»
Così io sento che c'è rimasto poco dentro di me
Una palla e via, l’altra ho perso la scommessa
E non so più dov'è
Ma adesso non parlare, non parlare
Devi solo stare zitto, devi stare ad ascoltare
E quindi non pensare, non pensare
Dove sei Ruby… Ruby
Ma adesso non parlare, non parlare
Devi solo stare zitto, devi stare ad ascoltare
E quindi non pensare, non pensare
Dove sei Ruby… Ruby
Sono diventato una TV
Adesso son perfetto non mi muovo più
Mi accendo e poi mi spengo non reagisco più
Hey ti stai spegnendo anche tu
Io lo so cos'è
E stan cercando di fregare anche te
Non fidarti mai
Siam seduti sopra un cesso prima o poi cadrai
Io lo so cos'è
E stan cercando di fregare anche te
Non fidarti mai
Siam seduti sopra un cesso prima o poi cadrai…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem dlaczego.
Ale jest we mnie brzydka bestia
Co mnie opuszcza, z każdym dniem idę coraz niżej
Wiem, co to za kawałek mózgu, który
Co jeszcze tam jest, tam ze mną
W głowie i już się nie rusza
Nie chcę, chcę go oddać.
Chcę telewizor w zamian.
Kładę ją na łóżku w moim domu
Więc już o tym nie myślę.
Nie wiem dlaczego.
Ale jest we mnie inna brzydka bestia
Co mnie dusi, jeśli ... jeśli wciąż o tobie myślę.
Wiem, co to za kawałek mojego serca, że
Wciąż tam jest ... tam ze mną
I od czasu do czasu bije bez powodu
Nie, Nie chcę, chcę go oddać.
Chcę inny telewizor w zamian.
Kładę ją obok mnie w łóżku w moim domu
Mówię mu: "kochanie, ty też mnie kochasz»
Więc czuję, że niewiele zostało we mnie
Jedna piłka i dalej, druga straciłem zakład
I już Nie wiem, gdzie on jest.
Ale teraz nie mów, nie mów
Zamknij się.
I dlatego nie myśl, nie myśl
Gdzie jesteś, Ruby?
Ale teraz nie mów, nie mów
Zamknij się.
I dlatego nie myśl, nie myśl
Gdzie jesteś, Ruby?
Stałem się telewizorem
Nie mogę się ruszyć.
Włączam, a następnie wyłączam, nie reaguję już
Hej, ty też się rozłączasz.
Wiem, co to jest.
A stan próbuje cię oszukać.
Nigdy nie ufaj
Siedzimy nad sedesem prędzej czy później upadniesz
Wiem, co to jest.
A stan próbuje cię oszukać.
Nigdy nie ufaj
Siedzimy nad sedesem prędzej czy później upadniesz…