Lucio Dalla — Anidride solforosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anidride solforosa", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Sono andata via perchè rimanere sempre a Faenza non è che mi interessasse troppo
non puoi sempre rifugiarti nella foresta nè sulla spiaggia del mare,
l’ombra si scioglie ti fa disperare
ero una ragazza un po' nervosa ma intelligente però di calcio non capivo niente
per questo non mi sono sposata, no Ma io guardavo il mondo piangendo, perchè ero contenta, perchè ero contenta,
perchè ero contenta!
Ieri la città si vedeva a malapena, oggi la città si vede tutta intera
ieri il mare si scuoteva da fare pena, oggi il mare ha la palma tutta nera
gli elaboratori hanno per sorte, di aiutare l’uomo a vincere la morte
infatti se è il vento dell’inquinamento, tende a salire lo aiutano a morire
e aiutano anche l’amministrazione, patrimonio forestale in distruzione.
Verrò, verrò è fuori discussione perchè qualcosa deve pure accadere
in giro c'è molta rivoluzione tu sballi sempre tutto e soprattutto non mi dai
attenzione
non vedi tu non vedi come il mondo sembra brutto
però posso incontrarti, posso vederti posso rivederti ogni giorno della
settimana
anche se abiti in una città lontana.
L’uomo, l’uomo, l’uomo, l’uomo si serve degli elaboratori per migliorare il mondo in cui si vive
percentuali di particelle solide presenti nell’atmosfera
tutti i dati raccolti sono trasmessi all’elaboratore.
Sapremo quante volte fare l’amore
o quante volte i fiumi in Italia traboccano
ma i cittadini di Filadelfia, vivono sotto un cielo più pulito
io ti segno a dito e tu segna pure me, son felice.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjechałam, bo pobyt w Faenza nie był dla mnie zbyt interesujący.
nie zawsze możesz schronić się w lesie lub na plaży,
topniejący Cień sprawia, że rozpaczasz
byłam trochę nerwowa, ale mądra, ale w futbolu nic nie rozumiałam.
dlatego nie wyszłam za mąż, nie, ale patrzyłam na świat płacząc, ponieważ byłam szczęśliwa, ponieważ byłam szczęśliwa,
bo się ucieszyłam!
Wczoraj miasto było ledwo widoczne, dziś miasto jest widoczne całe
wczoraj morze drżało z litości, dziś morze ma całą czarną dłoń
deweloperzy mają do losu, aby pomóc człowiekowi pokonać śmierć
w rzeczywistości, jeśli jest to wiatr zanieczyszczenia, ma tendencję do wzrostu pomóc mu umrzeć
pomagają też administracji, leśnictwu w niszczeniu.
Przyjdę, przyjdę, nie ma mowy, bo coś musi się wydarzyć
zawsze rzucasz wszystko, a przede wszystkim nie pozwalasz mi.
uwaga
nie widzisz, jak świat wygląda brzydko
ale mogę cię poznać, mogę cię widzieć, widzę cię każdego dnia
tydzień
nawet jeśli mieszkasz w odległym mieście.
Człowiek, człowiek, człowiek, człowiek używa procesorów, aby poprawić świat, w którym żyjesz
procent cząstek stałych w atmosferze
wszystkie zebrane dane są przesyłane do komputera.
Będziemy wiedzieć, ile razy się kochać
lub ile razy rzeki we Włoszech są przepełnione
ale mieszkańcy Filadelfii żyją pod czystszym niebem
dźgnąłem Cię palcem, a Ty mnie też. jestem szczęśliwy.