Lucio Dalla — Ayrton tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ayrton", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Il mio nome è Ayrton, e faccio il pilota
E corro veloce per la mia strada
Anche se non è più la stessa strada
Anche se non è più la stessa cosa
Anche se qui non ci sono piloti
Anche se qui non ci sono bandiere
Anche se qui non ci sono sigarette e birra
Che pagano per continuare
Per continuare, poi, che cosa?
Per sponsorizzare, in realtà, che cosa?
E, come uomo, io ci ho messo degli anni
A capire che la colpa era anche mia
A capire che ero stato un poco anch’io
E ho capito che era tutto finto
Ho capito che un vincitore vale quanto un vinto
Ho capito che la gente amava me
Potevo fare qualcosa
Dovevo cambiare qualche cosa
E ho deciso, una notte di maggio
In una terra di sognatori
Ho deciso che toccava, forse, a me
E ho capito che Dio mi aveva dato
Il potere di far tornare indietro il mondo
Rimbalzando nella curva insieme a me
Mi ha detto: «Chiudi gli occhi e riposa»
E io ho chiuso gli occhi
Il mio nome è Ayrton, e faccio il pilota
E corro veloce per la mia strada
Anche se non è più la stessa strada
Anche se non è più la stessa cosa
Anche se qui non ci sono i piloti
Anche se qui non ci sono bandiere
Anche se forse non è servito a niente
Tanto il circo cambierà città
Tu mi hai detto: «Chiudi gli occhi e riposa»
E io, adesso, chiudo gli occhi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywam się Ayrton i jestem pilotem.
I szybko biegnę moją drogą
Chociaż nie jest to już ta sama droga
Chociaż to już nie to samo
Chociaż nie ma tu pilotów
Chociaż tutaj nie ma FLAG
Chociaż nie ma tu papierosów i piwa
Którzy płacą za kontynuację
Aby kontynuować, co?
Sponsorować, właściwie co?
I jako mężczyzna spędziłem lata
Zrozum, że ja też jestem winny
Zdałem sobie sprawę, że jestem trochę
I zdałem sobie sprawę, że to wszystko jest fałszywe
Zdałem sobie sprawę, że zwycięzca jest wart tego samego, co zwycięzca
Zdałem sobie sprawę, że ludzie mnie kochali
Mogłem coś zrobić.
Musiałem coś zmienić.
I zdecydowałem, w jedną majową noc
W Krainie marzycieli
Zdecydowałem, że to dotyczy może mnie
I zdałem sobie sprawę, że Bóg dał mi
Moc, aby przywrócić pokój z powrotem
Odbijając się w zakręcie razem ze mną
Powiedział mi: "zamknij oczy i odpocznij»
I zamknąłem oczy
Nazywam się Ayrton i jestem pilotem.
I szybko biegnę moją drogą
Chociaż nie jest to już ta sama droga
Chociaż to już nie to samo
Chociaż nie ma tu pilotów
Chociaż tutaj nie ma FLAG
Chociaż może to nie pomogło
Tyle cyrk zmieni miasto
Powiedziałeś: "zamknij oczy i odpocznij.»
I zamykam oczy.…