Lucio Dalla — Chissà se lo sai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chissà se lo sai", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Ti ho guardata e per il momento
non esistono 2 occhi come i tuoi
cosìneri cosìsoli
che se mi guardi ancora e non li muovi
diventan belli anche i miei
e si capisce da come ridi
che fai finta che non capisci, non vuoi guai
ma ti giuro che per quella bocca
che se ti guardo diventa rossa, morirei
Ma chissàse lo sai
ma chissàse lo sai
forse tu non lo sai
no, tu non lo sai
Cosìparliamo delle distanze
e del cielo e di dove andràa dormire la luna
quando esce il sole
chissàcom'era la terra prima che ci fosse l’amore
sotto quale stella tra 1000 anni
se ci saràuna stella
ci si potràabbracciare
Poi la notte col suo silenzio regolare
quel silenzio che a volte sembra la morte
mi dàil coraggio di parlare
e di dirti tranquillamente
di dirtelo finalmente che ti amo
e che di amarti non smetteròmai
cosìadesso lo sai, cosìadesso lo sai…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem na ciebie aż do teraz.
nie ma dwóch oczu, takich jak twoje
cosìneri cosìsoli
co jeśli nadal patrzysz na mnie i nie ruszasz się z nimi?
moje też będą piękne
i zdajesz sobie sprawę, jak się śmiejesz
co udajesz, że nie rozumiesz, nie chcesz kłopotów?
ale przysięgam na to usta
że jeśli na Ciebie spojrzę, zrobi się czerwona, umrę.
Ale kto wie?
ale kto wie?
może nie wiesz
Nie, Nie wiesz.
W ten sposób będziemy się dystansować
i o niebie i o tym, gdzie Księżyc będzie spał
kiedy słońce wychodzi
kto wie, czy ziemia była przed miłością
pod jaką gwiazdą za 1000 lat
jeśli będzie gwiazda
tam będzie można
Potem noc z jej zwykłą ciszą
to cisza, która czasami wydaje się być śmiercią
to daje mi odwagę mówić
i powiedzieć Ci spokojnie
powiedzieć Ci wreszcie, że cię kocham
i że nie przestanę cię kochać.
takto wiesz, takto wiesz…