Lucio Dalla — Ciao tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ciao", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
C' stato come un lampo l proprio in mezzo al cielo
che era blu cobalto liscio, liscio senza un pelo
la citt sotto era un presepio, le luci del tramonto
la scia di un aereo, facevano pi bello il mondo
dello sforzo dei poeti, dei mezzi giornalisti
puttane e kosovari, poi altri tipi misti
contavano le stelle, le prime ad arrivare
poi la voce di una vecchia
che salutava tutti quanti dicendo ciao
CIAO
E' la colpa di non so di chi
CIAO
E' la colpa di non so di chi
CIAO
La spiaggia di Riccione, milioni di persone
le pance sotto il sole, il gelato e l’ombrellone
abbronzati un coglione, non l’hai capito ancora
che siamo stati sempre in guerra
anche il 15 a Viserba
in guerra con noi stessi, tra video e giornali
e noi sempre pi lessi a farci abbindolare
con la nostra indifferenza, la passione per le cose
che non possiamo stare senza
anche le pericolose
come ad esempio una canzone
mentre la stai cantando
di l qualcuno muore
qualcun altro sta nascendo
il gioco della vita
la dobbiamo preparare
che non ci sfugga dalle dita
come la sabbia in riva al mare
CIAO
E' la colpa di non so di chi
CIAO
E' la colpa di non so di chi
CIAO
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tam jak błyskawica L w samym środku nieba
który był gładki kobaltowy niebieski, gładki bez włosów
miasto na dole było szopka, światła słońca
ślad samolotu, uczynili świat piękniejszym
twórczość
dziwki i kosowary, a następnie inne typy mieszane
uważali gwiazdy za pierwsze, które przybyły
potem głos staruszki
Cześć.
CZEŚĆ
Nie wiem, czyja to wina.
CZEŚĆ
Nie wiem, czyja to wina.
CZEŚĆ
Plaża Riccione, miliony ludzi
brzuchy pod słońcem, lody i parasol
opalony palant, jeszcze nie zrozumiałem.
że zawsze byliśmy na wojnie.
również 15 W Viserbe
w wojnie z samym sobą, między filmami a gazetami
i zawsze płakaliśmy, aby nas zmusić
z naszą obojętnością, pasją do rzeczy
że nie możemy zostać bez
nawet niebezpieczne
takie jak piosenka
podczas gdy ty ją śpiewasz
ktoś umiera.
ktoś jeszcze się rodzi
gra życia
musimy ją przygotować.
żeby nie wymknął się nam z palców.
jak piasek na plaży
CZEŚĆ
Nie wiem, czyja to wina.
CZEŚĆ
Nie wiem, czyja to wina.
CZEŚĆ