Lucio Dalla — Come Il Vento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come Il Vento", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
SCIVOLA NEL MIO PENSIERO/L'IMMAGINE DI TE/TU, PICCOLA SCINTILLA AL VENTO/CHE
NON SI SPEGNE MAI/QUANTI ANNI DA QUEL
GIURAMENTO/CHE MI HA LEGATO A TE/SE SI CAPISSE COSA SENTO DENTRO/ANCHE DIO
ANDREBBE VIA DA ME, FUGGIREBBE VIA DA
ME/COME IL VENTO/MI DAI INFERNO E PARADISO DENTRO/BENE E MALE UNITI IN UN
MOMENTO/SANGUE E AMORE UNITI INSIEME/STELLA
SOLA /IN MEZZO A UN CIELO NERO SENZA TEMPO/CON LE ALI, AL BUIO E NEL
SILENZIO/DA TE IO VOLEREI/IO TI RAGGIUNGEREI/GUGLIE
ALTE E CAMPANILI/CHE GIOCANO COL CIELO/NUBI BASSE NEI CORTILI E ATTORNO A ME,
DENTRO ME/COME PICCOLE CANDELE
ACCESE/ACCESE CONTRO IL VENTO/SE LA PORTA DELLA CHIESA RIMANE APERTA/MI
SPAVENTO MA NON TI SPENGO/COME IL VENTO/MI DAI
INFERNO E PARADISO DENTRO/BENE E MALE UNITI IN UN MOMENTO/SANGUE E AMORE UNITI
INSIEME/STELLA SOLA /IN MEZZO A UN CIELO
NERO SENZA TEMPO/CON LE ALI, AL BUIO E NEL SILENZIO/DA TE IO VOLEREI/IO TI
RAGGIUNGEREI.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wsuwa się w moją myśl / obraz Ciebie / Ty, mała iskra na wietrze / co
NIGDY NIE WYŁĄCZA SIĘ / ILE LAT OD TEGO
PRZYSIĘGA / KTÓRA MNIE DO CIEBIE PRZYWIĄZAŁA / GDYBYŚ ZROZUMIAŁ, CO CZUJĘ W ŚRODKU / NAWET BÓG
/ ALIGN = "LEFT" /
MNIE / JAK WIATR / DAJ MI PIEKŁO I NIEBO WEWNĄTRZ / DOBRO I ZŁO ZJEDNOCZYŁY SIĘ W
CHWILA / KREW I MIŁOŚĆ POŁĄCZYŁY SIĘ RAZEM / GWIAZDA
SAMOTNY / W ŚRODKU WIECZNEGO CZARNEGO NIEBA / ZE SKRZYDŁAMI, W CIEMNOŚCI I W
CISZA / OD CIEBIE POLECIAŁBYM/DOGONIŁBYM CIĘ / IGLICE
WYSOKIE I DZWONNICE / BAWIĄCE SIĘ NIEBEM / NISKIE CHMURY NA PODWÓRKACH I WOKÓŁ MNIE,
WEWNĄTRZ MNIE / JAK MAŁE ŚWIECE
ŚWIECI / ŚWIECI POD WIATR / JEŚLI DRZWI KOŚCIOŁA POZOSTAJĄ OTWARTE / JA
BOJĘ SIĘ, ALE NIE WYŁĄCZAM CIĘ / JAK WIATR / DAJESZ MI
PIEKŁO I NIEBO W ŚRODKU / DOBRO I ZŁO ZJEDNOCZYŁY SIĘ W TYM SAMYM CZASIE / KREW I MIŁOŚĆ ZJEDNOCZYŁY SIĘ
RAZEM / SAMOTNA GWIAZDA / POŚRODKU NIEBA
WIECZNY CZARNY / ZE SKRZYDŁAMI, W CIEMNOŚCI I CISZY / OD CIEBIE BYM POLECIAŁ / JA CIEBIE
OSIĄGNĄĆ.