Lucio Dalla — Come è profondo il mare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Come è profondo il mare", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Ci nascondiamo di notte
Per paura degli automobilisti
Degli inotipisti
Siamo i gatti neri
Siamo i pessimisti
Siamo i cattivi pensieri
E non abbiamo da mangiare
Com'è profondo il mare
Com'è profondo il mare
Babbo, che eri un gran cacciatore
Di quaglie e di faggiani
Caccia via queste mosche
Che non mi fanno dormire
Che mi fanno arrabbiare
Com'è profondo il mare
Com'è profondo il mare
E' inutile
Non c'è più lavoro
Non c'è più decoro
Dio o chi per lui
Sta cercando di dividerci
Di farci del male
Di farci annegare
Com'è profondo il mare
Com'è profondo il mare
Con la forza di un ricatto
L’uomo diventò qualcuno
Resuscitò anche i morti
Spalancò prigioni
Bloccò sei treni
Con relativi vagoni
Innalzò per un attimo il povero
Ad un ruolo difficile da mantenere
Poi lo lasciò cadere
A piangere e a urlare
Solo in mezzo al mare
Com'è profondo il mare
Poi da solo l’urlo
Diventò un tamburo
E il povero come un lampo
Nel cielo sicuro
Cominciò una guerra
Per conquistare
Quello scherzo di terra
Che il suo grande cuore
Doveva coltivare
Com'è profondo il mare
Com'è profondo il mare
Ma la terra
Gli fu portata via
Compresa quella rimasta addosso
Fu scaraventato
In un palazzo, in un fosso
Non ricordo bene
Poi una storia di catene
Bastonate
E chirurgia sperimentale
Com'è profondo il mare
Com'è profondo il mare
Intanto un mistico
Forse un’aviatore
Inventò la commozione
E rimise d’accordo tutti
I belli con i brutti
Con qualche danno per i brutti
Che si videro consegnare
Un pezzo di specchio
Così da potersi guardare
Com'è profondo il mare
Com'è profondo il mare
Frattanto i pesci
Dai quali discendiamo tutti
Assistettero curiosi
Al dramma collettivo
Di questo mondo
Che a loro indubbiamente
Doveva sembrar cattivo
E cominciarono a pensare
Nel loro grande mare
Com'è profondo il mare
Nel loro grande mare
Com'è profondo il mare
E' chiaro
Che il pensiero dà fastidio
Anche se chi pensa
E' muto come un pesce
Anzi un pesce
E come pesce è difficile da bloccare
Perchè lo protegge il mare
Com'è profondo il mare
Certo
Chi comanda
Non è disposto a fare distinzioni poetiche
Il pensiero come l’oceano
Non lo puoi bloccare
Non lo puoi recintare
Così stanno bruciando il mare
Così stanno uccidendo il mare
Così stanno umiliando il mare
Così stanno piegando il mare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukrywamy się w nocy
Ze strachu przed kierowcami
Inotypiści
Jesteśmy czarnymi kotami
Jesteśmy pesymistami
Jesteśmy złymi myślami
I nie mamy jedzenia.
Jak głęboko morze
Jak głęboko morze
Mikołaju, że byłeś wielkim łowcą.
Przepiórki i buków
Polowanie z dala od tych much
Które nie pozwalają mi spać
Co mnie wkurza
Jak głęboko morze
Jak głęboko morze
To nie ma sensu.
Koniec z pracą.
Nie ma już przyzwoitości
Bóg lub kto jest dla niego
Próbuje nas rozdzielić.
By nas skrzywdzić.
Żebyśmy utonęli.
Jak głęboko morze
Jak głęboko morze
Siłą szantażu
Człowiek stał się kimś
Zmartwychwstał i umarłych
Gapiła Więzienie
Zablokowano sześć pociągów
Z odpowiednimi wagonami
Na chwilę podniósł biednego
Do trudnej roli do utrzymania
Potem upuścił go
Płakać i krzyczeć
Tylko w środku morza
Jak głęboko morze
Potem jeden krzyk
Stał się perkusistą
I biedny jak błyskawica
W bezpiecznym niebie
Rozpoczęła się wojna
Aby wygrać
Ta ziemia jest żartem
Że jego wielkie serce
Miał kultywować
Jak głęboko morze
Jak głęboko morze
Ale ziemia
Zabrali go.
Łącznie z tą, która na nim została.
Zostawiono.
W Pałacu, w rowie
Nie pamiętam dobrze.
Następnie historia łańcuchów
Dubas
I chirurgia eksperymentalna
Jak głęboko morze
Jak głęboko morze
Tymczasem Mystic
Może lotnik
Wynalazł wstrząs mózgu.
I wszyscy się zgodzili.
Piękne z brzydkimi
Z pewnymi szkodami dla brzydkich
Które, jak widzieli, dostarczały
Kawałek lustra
/ Align = "left" /
Jak głęboko morze
Jak głęboko morze
Ryby
Z których wszyscy jesteśmy
Obserwowali ciekawskich
Do dramatu zbiorowego
Tego świata
Co im niewątpliwie,
Musiał źle wyglądać.
I zaczęli myśleć
W ich wielkim morzu
Jak głęboko morze
W ich wielkim morzu
Jak głęboko morze
Jasne.
Co myśli przeszkadza
Chociaż kto myśli
Jest głupi jak ryba.
Naprawdę ryby
A jak ryba jest trudna do zablokowania
Ponieważ morze go chroni
Jak głęboko morze
Oczywiście
Kto dowodzi
Nie chce robić różnic poetyckich
Myśl jak Ocean
Nie możesz go zablokować
Nie możesz go ogrodzić
W ten sposób palą morze
W ten sposób zabijają morze
W ten sposób upokarzają morze
Tak układają morze