Lucio Dalla — Controvento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Controvento", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Navigando controvento
Non sai cosa troverai
Ma se hai qualcosa dentro
Capirai
Certo
Se vuoi stare in pace
Così serve navigare
Se vuoi solo star tranquillo
Basta galleggiare
E se poi davvero parti
E getti le tue cime in mare
Chiudi gli occhi
Non le orecchie
E sta ad ascoltare
Puoi capire quali venti
Spingeranno la tua barca
E puntare i piè potenti
Per non farla rovesciare
Conosciti
Controllati
Ricordati
Non lasciare mai il timone
Vai dove vuoi tu
Il vento non sarà mai
Il tuo padrone
La vita è come il mare sì
Il mare che è davanti
Acceleriamo
Ma se la barca tocca il porto
E le vele abbasserai
Stai attento quando scendi
Quali venti incontrerai
E hai potenti della terra
Tra bandirti e tra sciacalli
Che neanche un briciolo di pane
Lasceranno lì per te
Gesù Cristo era un pezzente
Tutto meno che potente
Nudo e sporco e sulla e croce
Per non diventare re
Non aveva in tasca niente
Per camminare sopra il mare
Lo seguiva la corrente
Ed i venti da sfruttare
Conosciti
Controllati
Ricordati
Non lasciare mai il timone
Vai solo dove vuoi tu
Il vento non sarà
Mai il tuo
Padrone
La vita è un grande mare sì
Il mare che hai davanti
A te
Il vento non sarà mai il tuo
Padrone
La vita è come il mare sì
Il mare che hai davanti a te
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żeglarstwo
Nie wiesz, co znajdziesz
Ale jeśli masz coś w środku
Zrozumieć
Oczywiście
Jeśli chcesz pozostać w spokoju
Więc musisz się poruszać
Jeśli po prostu chcesz być spokojny
Po prostu pływać
A jeśli naprawdę wyjeżdżasz
I wrzuć swoje szczyty do morza
Zamknij oczy.
Nie uszy
I słucha
Możesz zrozumieć, które dwadzieścia
Będą pchać Łódź
I cel potężnych stopek
Żeby jej nie obalić.
Wiedzieć
Sprawdzić
Pamiętać
Nigdy nie zostawiaj kierownicy
Idź, gdzie chcesz.
Wiatr nigdy nie będzie
Twój Pan
Życie jak Morze tak
Morze, które jest przed nami
Przyspieszyć
Ale jeśli łódź dotknie portu
/ Align = "left" /
Bądź ostrożny, kiedy schodzisz
Jakie wiatry napotkasz
I masz potężne ziemie
Wśród bandytów i wśród szakali
Że nie ma okruchów chleba
Zostawią tam dla Ciebie
Jezus Chrystus był nikim.
Wszystko mniej niż potężny
Nagie i brudne i na i krzyż
Aby nie zostać królem
Nic nie miał w kieszeni.
Chodzić po morzu
Za nim podążał prąd
I wiatry do eksploatacji
Wiedzieć
Sprawdzić
Pamiętać
Nigdy nie zostawiaj kierownicy
Idź tam, gdzie chcesz.
Wiatr nie będzie
Nigdy Twój
Gospodarz
Życie jest wielkim morzem tak
Morze masz przed sobą
Ci
Wiatr nigdy nie będzie twój
Gospodarz
Życie jak Morze tak
Morze przed tobą