Lucio Dalla — Cosa Mi Dai tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cosa Mi Dai", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Se non ci fosse un dio
Che ci guida il treno
O ci tira il freno sai
Io sentirei il vento
Mischiato col cervello
Il cuore l’ho già perso
E vai…
E' così che m’innamoro
E divento un toro
E non mi fermo più
Vado a 200 in moto
Anche senza parabrezza
Sbatto contro il muro
Batto i tacchi, poi mi tiro sù
Perchè anche un muro può darmi tenerezza
Se dentro al muro ci sei anche…
Tu cosa mi fai?
Cosa mi dai? E'che non ti vedo
Tu non sò se lo sai
L’amore è l’amore anche quando è cieco
Annuso con dolcezza
La tua ciocca di capelli
Ho il tuo nome tatuato
Qui sul palato
Sono come un fiume in piena
Sento il sangue nelle vene
Mi ci buttodentro e vado giù
Nuoto fini in fondo
Rimango senza fiato
Dico addio al mondo
Non ti avessi mai incontrato… mai
Ma mi guardo intorno
E’li che sta spuntando il giorno
Allora è stato un sogno
E tu sei dove sei
Qui, vicino a me
Cosa mi dai adesso che ti vedo?
Tu non sò se lo sai
Quando uno sogna, solo il contrari è vero
Tu accanto a me
Cosa mi dai adesso che ti vedo?
Tu non sò se lo sai
Quando uno sogna, solo il contrario è vero
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby nie było Boga
Co nas prowadzi pociąg
Lub ciągnie nas do hamulca wiesz
Poczułbym wiatr.
/ Align = "left" /
Już straciłem serce.
I idź.…
Tak się zakochuję.
I staję się bykiem
I już się nie zatrzymuję.
Idę 200 na motocyklu
Nawet bez przedniej szyby
Uderzam w ścianę.
Pukam obcasami, a potem drgam
Ponieważ nawet ściana może dać mi czułość
Jeśli wewnątrz ściany też…
Co ty mi robisz?
Co mi dasz? Nie widzę cię.
Nie wiesz.,
Miłość jest miłością, nawet gdy jest ślepa
Wącham słodko
Twoje włosy.
Mam wytatuowane Twoje imię.
Tutaj na niebie
Jestem jak rzeka w pełni
Czuję krew w żyłach.
Wstaję i schodzę na dół.
Pływanie na dnie
Duszę się.
Żegnam się ze światem
Nigdy cię nie spotkałem ... nigdy
Ale patrzę wstecz.
To tam, że wyskakuje w ciągu dnia
Wtedy to był sen
I jesteś tam, gdzie jesteś
Tutaj, obok mnie
Co mi teraz dajesz, gdy cię widzę?
Nie wiesz.,
Kiedy JEDEN marzy, prawda jest odwrotna
Jesteś przy mnie.
Co mi teraz dajesz, gdy cię widzę?
Nie wiesz.,
Kiedy ktoś marzy, prawda jest odwrotna