Lucio Dalla — Cosa sarà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cosa sarà", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Cosa sarà
Cosa sarà che fa crescere gli alberi
La felicità
Che fa morire a vent’anni anche se vivi fino a cento
Cosa sarà a far muovere il vento
A fermare il poeta ubriaco
A dare la morte per un pezzo di pane o un bacio non dato
Cosa sarà
Che ti svegli al mattino e sei serio
Che ti fa morire ridendo di notte all’ombra di un desiderio
Cosa sarà
Che ti spinge ad amare una donna bassina e perduta
La bottiglia che ti ubriaca anche se non l’hai bevuta
Cosa sarà
Che ti spinge a picchiare il tuo re
Che ti porta a cercare il giusto dove giustizia non c'è
Cosa sarà
Che ti fa comprare di tutto anche se è di niente che hai bisogno
Cosa sarà
Che ti strappa dal sogno
Cosa sarà
Che ti fa uscire di tasca dei no non ci sto
Ti getta nel mare e ti viene a salvare
Cosa sarà
Che dobbiamo cercare
Che dobbiamo cercare
Cosa sarà
Che ci fa lasciare la bicicletta sul muro
E camminare a sera con un amico a parlare del futuro
Cosa sarà
Questo strano coraggio o paura che ci prende
E ci porta ad ascoltare la notte che scende
Cosa sarà
Quell’uomo e il suo cuore benedetto
Che sceso dalle scarpe e dal letto si è sentito solo
E come un uccello che in volo si ferma
E guarda giù
(Grazie a evaluna per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co będzie
Co to będzie, co sprawia, że drzewa rosną
Szczęście
Co sprawia, że umierasz w wieku dwudziestu lat, nawet jeśli żyjesz do stu
Co sprawi, że wiatr się poruszy
Zatrzymaj pijanego poetę
Daj śmierć za kawałek chleba lub pocałunek nie jest dany
Co będzie
Że budzisz się rano i jesteś poważny
Co sprawia, że umierasz śmiejąc się w nocy w cieniu pożądania
Co będzie
Co motywuje Cię do kochania niskiej i zagubionej kobiety
Butelka, którą pijesz, nawet jeśli jej nie pijesz
Co będzie
Co sprawia, że bijesz swojego króla
Co prowadzi do poszukiwania prawa, gdzie nie ma sprawiedliwości
Co będzie
Co sprawia, że kupujesz wszystko, nawet jeśli to nic, czego potrzebujesz
Co będzie
Co wyrwie cię ze snu
Co będzie
Co sprawia, że jesteś z kieszeni Nie, Nie jestem w tym
Wrzuca Cię do morza i przybywa, by cię uratować
Co będzie
Czego powinniśmy szukać
Czego powinniśmy szukać
Co będzie
Co sprawia, że zostawiamy rower na ścianie
I chodzić wieczorem z przyjacielem, aby porozmawiać o przyszłości
Co będzie
To dziwna odwaga lub strach, który nas zabiera
I to sprawia, że słuchamy nocy, która idzie w dół
Co będzie
Ten człowiek i jego błogosławione serce
Że zszedł z butów i z łóżka czuł się samotny.
I jak ptak, który zatrzymuje się w locie
I patrzy w dół
(Dzięki evaluna za ten tekst)