Lucio Dalla — Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Goodbye", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
La luce della luna
Le ombre nel cortile
Un fischio nella notte lontano
La voglia di partire
Intorno alla città che dorme
Milioni di respiri insieme
Cosa debbo fare
Per farmi voler bene
Tempo dammi tempo
Non mi massacrare
Tra poco mi addormento lo sento
Aiutami a sognare
La nave che era in porto è già lontana
È un punto in mezzo al mare
Per farmi voler bene
Che cosa debbo fare
Goodbye
Andare via e non tornare mai
Ad occhi chiusi non fermarsi mai
Con un foglio d’erba in tasca te ne vai
Tempo dammi tempo ancora
Non so cosa succede
Adesso sto dormendo eppure
Mi scorri nelle vene
Ci sarà pure un posto dove il cuore
Non ha più catene
Oppure dimmi il trucco
Per farsi voler bene
Goodbye
Andare via, non tornare mai
Ad occhi chiusi non fermarti mai
Con un foglio d’erba in tasca te ne vai
La luna che era in cielo scende
Chissà dov'è che va a dormire
Si sente già la gente
Che è pronta per uscire
Goodbye
Andare via, non tornare mai
Ad occhi chiusi non fermarsi mai
Con un foglio d’erba in tasca te ne vai
Goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moonlight
Cienie na podwórku
Gwizd w odległej nocy
Chęć odejścia
Wokół śpiącego miasta
Miliony oddechów razem
Co mam zrobić
Aby mnie kochać
Czas daj mi czas
Nie zabijaj mnie.
Wkrótce zasnę.
Pomóż mi marzyć
Statek, który był w porcie, jest już daleko
To jest punkt na środku morza
Aby mnie kochać
Co mam zrobić
Do widzenia
Odejdź i nigdy nie wracaj
Z zamkniętymi oczami nigdy nie przestawaj
Z liściem trawy w kieszeni odchodzisz
Czas daj mi więcej czasu
Nie wiem, co się dzieje.
Teraz śpię, ale
W moich żyłach
Będzie też miejsce, w którym serce
Nie ma już łańcuchów.
Albo powiedz mi sztuczkę
Aby zmusić się do miłości
Do widzenia
Odejdź, nigdy nie wracaj.
Z zamkniętymi oczami nigdy nie przestawaj
Z liściem trawy w kieszeni odchodzisz
Księżyc, który był na niebie spada
Kto wie, gdzie śpi
Już słyszysz ludzi
Że jest gotowa wyjść
Do widzenia
Odejdź, nigdy nie wracaj.
Z zamkniętymi oczami nigdy nie przestawaj
Z liściem trawy w kieszeni odchodzisz
Do widzenia