Lucio Dalla — La Lucciola tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Lucciola", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Amore, no, non ti voltare, no
Vieni qui, nasconditi
Il mondo sta esplodendo
Io tra poco me ne andrò
Appena torna il vento
Via da questo temporale di detriti e
Polvere
Via dal magma nucleare che si respira
Qui
Seguimi, fidati
Il tempo sta finendo
La notte è chiusa in una gabbia
E il cielo è stato spento
Ho una tasca per le scorte d’acqua e
Per l’ossigeno
E una foto di qualcuno che non ricordo
Più chi è
Aria di tempesta, scorie, avanzi
Sangue e ruggine
Dentro la mia testa una voragine
Ora che le nuvole
Son piene di veleno
Pioverà sopra di noi
Se non le fermeremo
Ho un sacchetto di ricordi ma non so
Che farmene
Nello spazio una cometa mi farà
Pensare a te
Cielo di tempesta ma lassù la notte
Resta
Dentro la mia testa una lucciola
Che s’illumina
…che mi porta via
…una lucciola
…che non va più via
Cielo di tempesta che schiarisce e che
Mi aspetta
Dentro la mia testa ora ci sei tu
Povera lucciola
Che s’illumina
E mi porta via
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość, nie, nie odwracaj się, nie
Schowaj się.
Świat wybucha
Niedługo wyjdę.
Jak tylko wiatr powróci
Z dala od tej burzy gruzu i
Kurz
Z dala od nuklearnej magmy, którą oddychasz
Tutaj
Za mną, zaufaj mi.
Czas się kończy
Noc zamknięta w klatce
I niebo zgasło
Mam kieszeń na zapasy wody i
Dla tlenu
I zdjęcie kogoś, kogo nie pamiętam.
Więcej kto
Powietrze burzowe, żużel, pozostałości
Krew i rdza
Wewnątrz mojej głowy przepaść
Teraz, że chmury
Są pełne trucizny
Deszcz będzie nad nami
Jeśli ich nie powstrzymamy.
Mam worek wspomnień, ale nie wiem.
Co mam zrobić
W kosmosie Kometa uczyni mnie
Myśleć o sobie
Burzliwe niebo, ale jest noc
Przystanek
Wewnątrz mojej głowy Firefly
Który świeci
... który mnie zabiera.
…świetlik
... który już nie odchodzi
Burzliwe niebo, które oczyszcza i co
Czeka na mnie.
W mojej głowie jesteś teraz ty.
Biedny Świetlik
Który świeci
I zabiera mnie