Lucio Dalla — La strada e la stella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La strada e la stella", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Che una sola verit? non c'?
? gia una verit?
siamo troppo vicini a confini
di fuoco, di ghiaccio, siamo carte nel vento
corriamo soltanto, si segue poco l’istinto
chi lo sa perch?
delle volte, anzi spesso, siamo teneri e dolci
per poi prenderci a calci
va bene giocare, basta solo evitare le mine inesplose nel cuore
abbiam paura di stare insieme
abbiam paura di restare soli
forse tu lo sai, tu…
forse tu sai dove si va qual? la strada, qual? la stella
forse tu sai come si fa
a prendere il volo
e la felicit?
Mi manca una parola
o mi rimane in gola
forse ho ancora il cuore troppo vicino alla mente
per potermi salvare
la mia polizia mentale
fa ancora uso di lacrimogeni
anche tu lo sai
che sono un po' lento, che ci arrivo in ritardo
adesso sto zitto perch?? un’ora che parlo
ma come sto bene solamente con te e questa notte non capisco perch?
abbiam paura di stare insieme
abbiam paura di restare soli
forse tu lo sai, tu…
forse tu sai dove si va
e qual? la strada, qual'? la stella
forse tu sai come si fa
a prendere il volo
e la felicit?
mentre passa e se ne va quando passa non si sa
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jest prawdą? nie?
? naprawdę?
jesteśmy zbyt blisko granic
ogień, lód, mamy mapy na wietrze
po prostu biegamy, nie podążamy za instynktem
kto wie dlaczego?
czasami, naprawdę często, jesteśmy delikatni i słodcy
a potem skopie nam Tyłek.
dobrze grać, po prostu unikaj niezbadanych kopalń w sercu
boimy się być razem.
boimy się być sami.
może wiesz, że…
może wiesz, gdzie idziesz, że? jaka droga? świecić
może wiesz, jak to zrobić
weź lot
a felicit?
Brakuje mi słów.
albo w moim gardle.
może nadal mam serce zbyt blisko umysłu
by mnie uratować.
moja mentalna policja
nadal używa gazu łzawiącego
ty też to wiesz.
że jestem trochę powolny, że się tam późno
teraz milczę, dlaczego?? godzina, kiedy mówię
ale jak dobrze się z tobą czuję, a tej nocy nie rozumiem dlaczego?
boimy się być razem.
boimy się być sami.
może wiesz, że…
może wiesz, gdzie idziesz
i co z tego? w którą stronę? świecić
może wiesz, jak to zrobić
weź lot
a felicit?
kiedy przechodzi i odchodzi, kiedy przechodzi, nie wiesz