Lucio Dalla — L'anno che verrà tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'anno che verrà", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Caro amico ti scrivo così mi distraggo un po'
E siccome sei molto lontano più forte ti scriverò
Da quando sei partito c'è una grossa novità
L’anno vecchio è finito ormai
Ma qualcosa ancora qui non va
Si esce poco la sera compreso quando è festa
E c'è chi ha messo dei sacchi di sabbia vicino alla finestra
E si sta senza parlare per intere settimane
E a quelli che hanno niente da dire
Del tempo ne rimane
Ma la televisione ha detto che il nuovo anno
Porterà una trasformazione
E tutti quanti stiamo già aspettando
Sarà tre volte Natale e festa tutto il giorno
Ogni Cristo scenderà dalla croce
Anche gli uccelli faranno ritorno
Ci sarà da mangiare e luce tutto l’anno
Anche i muti potranno parlare
Mentre i sordi già lo fanno
E si farà l’amore ognuno come gli va
Anche i preti potranno sposarsi
Ma soltanto a una certa età
E senza grandi disturbi qualcuno sparirà
Saranno forse i troppo furbi
E i cretini di ogni età
Vedi caro amico cosa ti scrivo e ti dico
E come sono contento
Di essere qui in questo momento
Vedi, vedi, vedi, vedi
Vedi caro amico cosa si deve inventare
Per poterci ridere sopra
Per continuare a sperare
E se quest’anno poi passasse in un istante
Vedi amico mio
Come diventa importante
Che in questo istante ci sia anch’io
L’anno che sta arrivando tra un anno passerà
Io mi sto preparando è questa la novità
Tłumaczenie tekstu piosenki
Drogi przyjacielu, piszę do ciebie, więc jestem trochę rozproszony
A ponieważ jesteś daleko silniejszy, napiszę do ciebie
Odkąd wyjechałeś, jest coś ważnego.
Stary rok się skończył
Ale coś wciąż jest nie tak.
Wychodzisz wieczorami, w tym kiedy jest impreza
I ktoś postawił worki z piaskiem przy oknie.
I nie rozmawiasz przez całe tygodnie
I tym, którzy nie mają nic do powiedzenia
Czas pozostał
Ale telewizja powiedział, że Nowy Rok
Doprowadzi to do transformacji
I wszyscy już czekamy
To będzie trzy razy Boże Narodzenie i święto przez cały dzień
Każdy Chrystus zstąpi z krzyża
Ptaki też wrócą
Będziemy jeść i światła przez cały rok
Nawet głupi mogą mówić
Chociaż głuche już to robią
I będziesz kochać każdego, Jak to idzie
Księża również będą mogli wziąć ślub
Ale tylko w pewnym wieku
I bez większych zakłóceń ktoś zniknie
Może są zbyt inteligentni
I szarpnięcia w każdym wieku
Spójrz, drogi przyjacielu, że piszę do Ciebie i mówię ci
I jak się cieszę.
Być tutaj teraz
Cm.
Zobacz drogi przyjacielu, co trzeba wymyślić
Aby się z nas śmiać
Aby nadal mieć nadzieję
Co się stanie, jeśli ten rok minie w mgnieniu oka
Cm.
Jak to staje się ważne
Że w tym momencie ja też
Rok, który nadejdzie za rok, minie
Przygotowuję to nowość