Lucio Dalla — Merdman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Merdman", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
«Pronto pronto c' qualcuno che mi sente
merda sto precipitando c' qualcuno l»
Notte nera nera notte senza luna
Una bianca scia nel cielo si consuma
mentre sotto come fuochi nella notte
Grattacieli e tv accese come torce
Un marziano un tipo strano un sangue misto
Un qualcosa di schifoso mai visto
Barcollando esce fuori dai rottami
«Sono Merdman c' qualcuno l»
A parte il puzzo veramente micidiale
Aveva in s qualcosa di familiare
Sui trent’anni bocca larga e braghe corte
Sempre sporco con uno stronzo sulla fronte
Ogni tanto spiaccicava una parola
E con le dita messe li' a pistola
Catturava tutto l’audience della gente
«Sono Merdman
Sono speciale posso parlare c' qualcuno l voglio anche cantare
partecipare farmi invitare a un talk-show»
A poco a poco anche la stampa pi esigente
lo trovava bello fresco e divertente
Non parliamo dei bambini anche i pi belli
Che si mettevano uno stronzo tra i capelli
«Voglio fare come fanno in California»
«Yes No But You Are Beautiful»
Imparo tutto in fretta ho una gran memoria
poi prende un taxi vola dentro un talk-show
Le sue dita sono un trapano nel naso
Mentre parla e dice «Vengo da lontano
E vorrei fermarmi un poco ma non posso
nelle case tutto il pubblico commosso
E' commosso mentre piange anche lo sponsor che lo applaude gli butta anche un osso
salutando lui comincia a vomitare tra gli applausi e le foto da firmare
Come fanno tutti quanti in California
«Sono Merdman… c' qualcuno l…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Gotowy gotowy jest ktoś, kto mnie słyszy
gówno rzucam tam ktoś L»
Czarna czarna noc bezksiężycowa noc
Biały ślad na niebie się zużywa
aż pod jak pożary w nocy
Drapacze chmur i telewizory płoną jak pochodnie
Marsjanin dziwny rodzaj mieszanej krwi
Coś gównianego, czego nigdy nie widziałem
Chwiejny wychodzi ze złomu
"Jestem Murdman tam ktoś L»
Z wyjątkiem naprawdę śmierdzącego smrodu
Było coś znajomego w s
Przez trzydzieści lat szerokie usta i krótkie Bragi
Coraz brudny z dupkiem na czole
Od czasu do czasu wypowiadał jakieś słowa.
I z palcami umieszczonymi na pistolecie
Uchwycił całą publiczność ludzi
"Jestem Murdman
Jestem wyjątkowy, mogę z kimś rozmawiać chcę też śpiewać
udział w talk show»
Stopniowo nawet Pi-Press
uważał to za piękne świeże i zabawne
Nie mówimy o dzieciach nawet najpiękniejszych
Że wepchnęli sobie we włosy łajdaka.
"Chcę zrobić to, co robią w Kalifornii»
"Yes No But You Are Beautiful»
Mam świetną pamięć.
potem bierze taksówkę leci wewnątrz talk show
Jego palce to wiertło w nosie
Kiedy mówi i mówi: "Jestem z daleka
I chciałbym się trochę zatrzymać, ale nie mogę
w domach cała publiczność jest wzruszona
Jest wzruszony, gdy płacze, a sponsor, który go oklaskuje, również rzuca mu kość
powitanie go zaczyna rozdarcie między oklaski i zdjęcia do podpisania
Jak wszyscy w Kalifornii
"Jestem Murdman ... jest ktoś L…»