Lucio Dalla — Prendimi così tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Prendimi così", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Prendimi così
L’amore che ti do
Pur coi suoi difetti
È tutto quel che ho
Vieni insieme a me
Illumina la via
Così senza far niente
Per farmi compagnia
E' tanto tempo che ti ho aspettato
Estati autunno inverno adesso vai
Mi sono innamorato
Come non sono stato mai
Vieni insieme a me
Vedrai ti porterò
Dove ci son cose che non lo so se so
E finalmente tu
Ridendo dirai che
Non riesci a far a meno di me
Così ti mando una carezza
Che vola sopra la città
Questo amore è fresca brezza
Che spazza via l’umidità
Anima mia vola via vola da lei
Dille che io
Anima mia dille che io
Sì anima mia dille che io
Vorrei entrarle in un orecchio
Guardarla dentro un occhio
E poi leggero come la neve
Fermarmi sul suo ginocchio
Parlarle sulla bocca
Piano piano fitto fitto
O mentre sta dormendo
Guardarla dal soffitto
La notte è come il giorno
Non faccio niente mi guardo intorno
La vita è un brutto gioco
Prende quello che ti dà
Per il resto io son contento
Anche se è troppo che non ti sento
Tanto è vero che non so nemmeno
Se ci sei o non ci sei
Anima mia vola via vola da lei
Dille di me
Anima mia vola via vola da lei
Dille di me
Anima mia vola via vola da lei
Dille di me
Anima mia anima mia
Anima mia anima mia
Anima mia vola via …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź mnie w ten sposób.
Miłość, którą ci daję
Pomimo swoich wad
To wszystko, co mam.
Chodź ze mną.
Rozświetl drogę
Więc nic nie rób
Żeby dotrzymać mi towarzystwa.
Tak długo na ciebie czekałem.
Lato jesień zima teraz iść
Zakochałem się.
Jak nigdy nie byłem
Chodź ze mną.
Zobaczysz, przyprowadzę Cię.
Gdzie są rzeczy, których Nie wiem, Jeśli wiem
I w końcu ty
Śmiejąc się, powiesz, że
Nie możesz się beze mnie obejść.
Więc wysyłam Ci łasicę
Latanie nad miastem
Ta miłość jest świeży powiew
Który usuwa wilgoć
Moja dusza odlatuje odlatuje od niej
Powiedz jej, że jestem
Dusza moja powiedz jej, że jestem
Tak moja dusza powiedz jej, że jestem
Chcę, żebyś wszedł do ucha
Patrzeć jej w oczy
A potem lekki jak śnieg
Zatrzymując się na kolanie
Rozmawiać z nią na ustach
Gęste, gęste podłogi
Lub gdy śpi
Patrzeć na nią z sufitu
Noc jak dzień
Nic nie robię, rozglądam się
Życie to zła gra
Bierze to, co daje
Poza tym jestem zadowolony
Nawet jeśli to zbyt wiele, że nie słyszę cię
Tyle prawdy, że nawet nie wiem
Jeśli tam jesteś, czy nie
Moja dusza odlatuje odlatuje od niej
Opowiedz jej o mnie.
Moja dusza odlatuje odlatuje od niej
Opowiedz jej o mnie.
Moja dusza odlatuje odlatuje od niej
Opowiedz jej o mnie.
Dusza moja dusza moja
Dusza moja dusza moja
Moja dusza odlatuje …