Lucio Dalla — Quando Ero Soldato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando Ero Soldato", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Quando ero soldato
Allora sì che era bella la vita
Anche per me
Quindici mesi senza i problemi di casa mia
Quando ero soldato trattato bene meglio di un re
Senza pagar mai una lira di tasca mia
E con le ragazze
Le sole che poi
Non ti chiedano un matrimonio…
Quando ero soldato beato me
La guerra non c’era adesso c'è
L’han dichiarata tutti d’accordo contro di me
Quando ero soldato vivevo tranquillo
Ora son tanti a bombardare la vita mia"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem żołnierzem.
Wtedy tak, że było dobre życie
Ja też.
Piętnaście miesięcy bez problemów w moim domu
Kiedy byłem żołnierzem, traktowano go lepiej niż króla.
Nigdy nie płacąc liry z mojej kieszeni
I z dziewczynami
Słońce, które potem
Nie proszą cię o ślub.…
Kiedy byłem żołnierzem pobłogosławił mnie
Wojna nie była teraz
Wszyscy zgodzili się przeciwko mnie.
Kiedy byłem żołnierzem, żyłem cicho
Teraz tak bardzo bombardują moje życie"