Lucio Dalla — Questo amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Questo amore", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Questo amore
È arrivato come un tuono
E con un brivido è finito
Dentro a un angolo di sole
Questo amore
Seduto al bar a colazione
Ha l’amaro del caffé
È uno scherzo, una farfalla
Finita dento ad un imbuto
Questo amore
Era una mano sulla spalla
Una corsa dentro un taxi
Un cerotto, un cerotto sul mio cuore
Il mio amore
È un cane vagabondo
Che se ne va lontano lontano lontano
È un semaforo all’incrocio
È una strada contromano
Cercando nel buio
Anche solo iol profumo
Perfino l’ombra di te
Comunque qualcosa
Che alla fine non c'è
Questo amore
Questo amore
È una lacrima su una calza
È il mio piede che si baglna
È una faccia
Dentro un autobus
Che nel buio si allontana
Ecco che cos'è questo amore
Crocefisso senza croce
Che si è asciugato nel silenzio
Ed è finito chissa dove
Ogni amore
Nasce libero e malato
È una nave e tu sei il porto
Aspetto ancora qualche giorno
E me ne andro lontano…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta miłość
Przyszedł jak grzmot
I skończyłem z drżeniem
Wewnątrz w Słonecznym rogu
Ta miłość
Siedząc w barze na śniadanie
Ma gorzką kawę
To żart, motylu.
Gotowy dento do lejka
Ta miłość
Położył rękę na jej ramieniu.
Jazda taksówką
Plaster, plaster na serce
Moja miłość
To bezpański pies.
Co idzie daleko,daleko, daleko
To sygnalizacja świetlna na skrzyżowaniu.
To nadjeżdżająca droga.
Patrząc w ciemności
Nawet po prostu IOL
Nawet cień Ciebie
Jednak coś
Co w końcu nie
Ta miłość
Ta miłość
To łza na pończochach
Moja noga jest mokra.
Ta twarz
Wewnątrz autobusu
Co w ciemności oddala
Oto, czym jest ta miłość
Ukrzyżowanie bez krzyża
Który wysychał w ciszy
I okazało się, że kto wie, gdzie
Każda miłość
Rodzi się wolny i chory
To statek, a Ty Port.
Czekam jeszcze kilka dni
I odchodzę daleko…