Lucio Dalla — Rispondimi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rispondimi", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Quante ore nella vita abbiamo noi
Passano in silenzio e non lo sai
Non te lo chiedi mai, io si Non guardarmi rispondimi
E quanti cambiamenti e mutazioni
Guardo il tuo corpo nudo
E' stato mio lo spazio di un minuto
Quanti altri volti storie avremo noi
Rispondimi
E le stelle e cieli toccheremo noi
Rispondimi
Mi sento un poco solo come te Ma tu difendimi
Dalle monotonie e banalit
Da questa specie di spavento che ci prende e se ne va Ma che ci cambia tutti dentro ma come fa Come si fa Rispondimi
Come si fa rispondimi
Non accendere la luce stiamo bene qua
Cos da soli in mezzo alla citt
La senti l’energia…i tuoi occhi
Ma non mi guardi pi Rispondimi
Ma fallo sempre con sincerit
senza buttarti via, senza paura senza ipocrisia
Un amore amore anche se non ha domani
Rispondimi
fai come se non ti avessi amato mai
Rispondimi
Mi sento un poco sola come te Ma tu difendimi dalle monotonie e banalit
da questa specie di spavento che mi prende e se ne va E che ci cambia tutti dentro ma come fa Come si fa Rispondimi
Come si fa Rispondimi…
Rispondimi…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile godzin w życiu mamy
Przechodzą w milczeniu i nie wiesz
Nigdy nie pytasz, nie patrz na mnie. odpowiedz mi.
A ile zmian i mutacji
Patrzę na twoje nagie ciało.
To była moja przestrzeń na minutę
Ile jeszcze twarzy będziemy mieć
Odpowiadać
A gwiazdy i niebo nas dotkną
Odpowiadać
Czuję się trochę samotny jak ty, ale ty mnie chronisz.
Od monotonii i banału
Od tego rodzaju strachu, który zabiera nas i odchodzi, ale wszystko zmienia się w środku, ale jak to robi, jak to robi odpowiedz mi
Jak mi odpowiesz
Nie włączaj światła.
Cos sam w środku miasta
Czujesz energię ... twoje oczy
Ale nie patrz na mnie.
Ale zawsze rób to ze szczerością
nie wyrzucaj, nie bój się, nie hipokryzja
Miłość jest miłość, nawet jeśli nie ma jutra
Odpowiadać
zrób to tak, jakbym nigdy cię nie kochał
Odpowiadać
Czuję się trochę samotny jak ty, ale chronisz mnie przed monotonią i banałem
od tego rodzaju strachu, który zabiera mnie i odchodzi, i zmienia nas wszystkich w środku, ale jak to robi, jak to robi odpowiedz mi
Jak mi odpowiesz…
Odpowiadać…