Lucio Dalla — Sul Mondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sul Mondo", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Madonna quanta luce là in fondo
Che mi viene quasi voglia di uscire
E poi magari i miei mi stanno aspettando
È già ora di partire
Via che preparo una valigia di sogni
E due tre voglie dentro una sportina
Oh Madonnina chi l’avrebbe mai detto
Vado a incontrare la vita
Vado a incontrare la vita
Oh oh oh
Ma che storia sul mondo
Senti che freddo
E guarda come son sporco
Ti piango qualcosa
Per dirti che
C'è qualcuno sul mondo
Con mille sogni
E mille lacrime addosso
C'è ancora qualcuno
Come te
In braghe corte son cresciuto sul mondo
E come vedi sono qui a cantare
Tutti i sogni fuori dalla valigia
Son qui a riordinare
Son qui a riordinare
Certo di voglie sì ne ho così tante
Che ci potrei fare la collezione
E che così noi come le figurine
Ce le potremo scambiare
Ce le potremo scambiare
Oh oh oh
Ma che storia il mondo
Siam così tanti
Eppure ognuno è da solo
Ti canto qualcosa
Per dirti che
C'è qualcuno sul mondo
Con mille sogni
E mille lacrime addosso
C'è ancora qualcuno
Come me
Che nasce un bel giorno
Con mille sogni
E mille lacrime addosso
E il mondo va avanti da se
Madonna quanta luce sul mondo
Che mi viene voglia di uscire
Non ti ricordi quel passaggio segreto
Quello per non morire
Basta che porti una valigia di sogni
Due tre canzoni e una tastierina
Poi chiudi gli occhi fino a cento e giochi
A nascondino la vita
Che storia il mondo
Per mille sogni
E mille lacrime addosso
Il mondo va avanti da se
Ma che storia sul mondo
Per mille sogni
E mille lacrime addosso
Il mondo va avanti da se
Ma che storia sul mondo
Ma che storia sul mondo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Madonna, ile światła tam jest
Że prawie chcę wyjść
A potem może moi rodzice na mnie czekają
Czas już iść.
Sposób, w jaki przygotowuję walizkę marzeń
I dwa trzy Krety wewnątrz sport
O Madonnina kto by pomyślał
Zmierzam ku życiu.
Zmierzam ku życiu.
Oh, oh, oh
Ale jaka jest historia świata
Poczuj, jak zimno
# Patrz
Zapłacę ci.
Aby powiedzieć, że
Czy jest ktoś na świecie
Z tysiącem snów
I tysiąc łez
Jest ktoś jeszcze.
Jak ty
W sądzie Bragi dorastałem ponad światem
I jak widzisz, jestem tutaj, aby śpiewać
Wszystkie marzenia z walizki
Jestem tu, żeby posprzątać.
Jestem tu, żeby posprzątać.
Oczywiście, pragnienia tak mam tak wiele
Co mogę zrobić z kolekcją
I że jesteśmy jak figurki
Możemy je wymienić.
Możemy je wymienić.
Oh, oh, oh
Ale jaka jest historia świata
Jesteśmy tak bardzo
A jednak każdy sam
Zaśpiewam ci coś.
Aby powiedzieć, że
Czy jest ktoś na świecie
Z tysiącem snów
I tysiąc łez
Jest ktoś jeszcze.
Jak ja
Że rodzi się piękny dzień
Z tysiącem snów
I tysiąc łez
A świat idzie dalej od siebie
Madonna, ile światła nad światem
Co chcę wyjść
Nie pamiętasz tego tajnego przejścia
To, aby nie umrzeć
Po prostu przynieś walizkę marzeń
Dwa trzy piosenki i jedna klawiatura
Potem zamknij oczy do stu i graj
W chowanego życie
Co to jest historia świata
Ponad tysiąc snów
I tysiąc łez
Świat idzie naprzód od siebie
Ale jaka jest historia świata
Ponad tysiąc snów
I tysiąc łez
Świat idzie naprzód od siebie
Ale jaka jest historia świata
Ale jaka jest historia świata