Lucio Dalla — Telefonami tra vent'anni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Telefonami tra vent'anni", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Telefonami tra vent’anni
io adesso non so cosa dirti
amore non so risponderti
e non ho voglia di capirti
Invece pensami tra vent’anni pensami
io con la barba pi bianca
e una valigia in mano
con la bici da corsa
e gli occhiali da sole
fermo in qualsiasi posto del mondo
chi sa dove
tra miliardi miliardi di persone
a bocca aperta senza parole
nel vedere una mongolfiera
che si alza piano piano
e cancella dalla memoria
tutto quanto il passato
anche linee della mano
mentre dall’alto un suono
come un suono prolungato
il pensiero che appena nato
si avvicina e scende gi ah io sarei uno stronzo
quello che guarda troppo la televisione !
beh qualche volta lo sono stato
importante avere in mano la situazione
non ti preoccupare
di tempo per cambiare ce n'
cos ripensami tra vent’anni ripensami
vestito da torero
una torta in mano
l’orecchio puntato verso il cielo
verso quel suono lontano lontano
ma ecco che si avvicina
con un salto siamo nel duemila
alle porte dell’universo
importante non arrivarci in fila
ma tutti quanti in modo diverso
ognuno con i suoi mezzi
magari arrivando a pezzi
su una vecchia bicicletta da corsa
con gli occhiali da sole
il cuore nella borsa
impara il numero a memoria
poi riscrivilo sulla pelle
se telefoni tra vent’anni
butta i numeri fra le stelle
alle porte dell’universo
un telefono suona ogni sera
sotto un cielo di tutte le stelle
di un’inquietante primavera
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoń za 20 lat.
Nie wiem, co ci powiedzieć.
miłość, nie mogę ci odpowiedzieć
i nie chcę cię rozumieć.
Pomyśl o mnie za 20 lat.
jestem z białą brodą
i walizkę w ręku
z rower wyścigowy
i okulary przeciwsłoneczne
zatrzymaj się w dowolnym miejscu na świecie
kto wie, gdzie
wśród miliardów miliardów ludzi
z otwartymi ustami bez słów
widząc balon
który powoli wznosi się
i usuwa z pamięci
przeszłość
nawet linie ręki
natomiast dźwięk na górze
jak długi dźwięk
myśl, że właśnie się urodził
zbliża się i spada ki Ah chciałbym dupek
ktoś, kto za dużo ogląda telewizję !
cóż, czasami byłem
ważne jest, aby mieć sytuację w ręku
Nie martw się.
czas, aby zmienić ce n'
Przypomnij sobie mnie za dwadzieścia lat.
sukienka toreadora
ciasto w ręku
ucho skierowane w niebo
do tego dźwięku daleko,daleko
ale nadchodzi.
/ align = "left" /
u bram wszechświata
ważne jest, aby nie dostać się do kolejki
ale wszystko jest inne
każdy z własnymi środkami
może się rozpadnie
na starym rowerze wyścigowym
z okularami przeciwsłonecznymi
serce w torbie
dowiedz się numer na pamięć
następnie przepisać go na skórę
jeśli zadzwonisz po dwudziestu latach
rzuć liczby między gwiazdami
u bram wszechświata
co wieczór dzwoni telefon.
pod niebem wszystkich gwiazd
z niepokojącej wiosny