Lucio Dalla — Treno a vela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Treno a vela", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Voglio un chilo di pane
E un fiasco di vino
Le do in cambio il bambino che ho in più
Posso darle anche un osso
Non mi piace è di cane
M'è passata la fame
Quanto costa una mela?
Costa un sacco di botte
Se mi faccio picchiare un pochino
La darebbe al bambino?
Se la metterà in testa senza neanche capire
Così lei con le frecce si potrà divertire
Tutte le sere il padre e il figlio si tenevano per mano
E poi
Nella notte senza suoni e nostalgia si incontravano con gli altri nella via
E senza un alito di vento a guardare quella stella là
Che era una stella senza luce era quella del brodo STAR
E poi via
Di corsa fino alla ferrovia
Dove al lume di candela passava un treno a vela
Ringhiando, sbuffando
Bimbo non piangere più
Il bambino ora dorme
Sulla schiena di un cane
Mentre il padre sfinito gli fa aria con un dito
Poi c'è gente che viene dal Veneto
Per vedere il cantante Patrizio
E il suo pornocomizio
Si è svegliato il bambino
A dormire ora è il cane
Mentre il padre da ore non parla
Ed ha sempre più fame
In un lampo la sua decisione
Prende in mano un bastone
E comincia a volare
E comincia a volare
E comincia a volare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę Funt chleba
I fiasko wina
Daję jej dziecko, które mam.
Mogę dać ci kość
Nie lubię tego psa.
Jestem głodny.
Ile kosztuje jabłko?
To kosztuje dużo beczki
Jeśli trochę się pobiję
Oddasz ją dziecku?
Założy ją, nawet nie zdając sobie z tego sprawy.
Więc ona będzie bawić się ze strzałkami
Każdego wieczoru ojciec i syn trzymali się za ręce
A potem
W nocy bez dźwięków i tęsknoty spotykali się na ulicy
I bez oddechu wiatru patrzeć na tę gwiazdę tam
To była gwiazda bez światła, że gwiazda bulionu
/ Align = "left" /
Biegiem do linii kolejowej
Gdzie przy świecach odbywał się pociąg Żeglarski
Warczenie, sapiąc
Dziecko już nie płacze
Dziecko śpi teraz
Na plecach psa
A wyczerpany ojciec robi mu powietrze palcem
Potem są ludzie, którzy pochodzą z Veneto
# Patrz piosenkarka Patricia
I jego porno
Dziecko się obudziło
Spać teraz pies
Ojciec nie mówi od kilku godzin.
I jest coraz bardziej głodny
W mgnieniu oka jego decyzja
Bierze kij w ręce
I zaczyna latać
I zaczyna latać
I zaczyna latać