Lucio Dalla — Un uomo come me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un uomo come me", wykonawca: Lucio Dalla.
Tekst piosenki
Un uomo come me Se ha sete beve vino
Se ha fame chiede il pane al suo vicino
Un uomo come me Quando regala un fiore
Non? Un fiore comprato ma? Colto sotto al sole
Un uomo come me La casa dove? Nato
L’abita senza luna quando dorme sul prato
Un uomo come me Sorride e parla poco
Perch? Legge nei tuoi occhi e poi capisce il gioco
Un uomo come me Ha un buco dentro il cuore
Lo senti gridare ma non credi all’amore
A un uomo come me Quando ti dice addio
Tu dici arrivederci e pensi ancora a Dio
Un uomo come me Aspetta il tuo ritorno
Liberando nel vento una rondine al giorno
Un uomo come me Si allontana di sera
Credeva fosse inverno e muore a primavera
(Grazie a Germano per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek taki jak ja, jeśli jest spragniony, pije wino
Jeśli jest głodny, prosi o chleb od sąsiada
Osoba taka jak ja, kiedy daje kwiat
Nie? Kupiłeś kwiat, ale? Złapany pod słońcem
Człowiek taki jak ja, gdzie? NATO
Bezksiężyc żyje, gdy śpi na łące
Osoba taka jak ja uśmiecha się i nie mówi zbyt wiele
Dlaczego? Czyta w twoich oczach, a następnie rozumie grę
Ktoś taki jak ja ma dziurę w sercu.
Słyszysz, jak krzyczy, ale nie wierzysz w miłość
Człowiek taki jak ja, kiedy żegna się z Tobą.
Mówisz do widzenia i wciąż myślisz o Bogu
Ktoś taki jak ja czeka na twój powrót.
Wypuszczając na wiatr jedną jaskółkę dziennie
Osoba taka jak Ja wychodzi wieczorami
Wierzył, że jest zima i umiera na wiosnę
(Dzięki Hermanowi za ten tekst)