Luck Mervil — En amour avec toi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En amour avec toi", wykonawca: Luck Mervil.
Tekst piosenki
J’ai allumé un poste de télévision
Je t’ai vue en couleur, en trois dimensions
Mes amis me disent que je perds la raison
Si je suis encore en amour avec toi
C’est que c’est plus fort que moi
J’ai besoin de toi
Si je suis encore en amour avec toi
C’est que c’est plus fort que moi
J’ai besoin de toi
Quand t’es pas là j’te vois dans mes visions
Pourtant, pour moi t’es pas qu’une illusion
Mes amis me disent que je manque d’attention
Si je suis encore en amour avec toi
C’est que c’est plus fort que moi
J’ai besoin de toi
Si je suis encore en amour avec toi
C’est que c’est plus fort que moi
J’ai besoin de toi
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour, en amour avec toi
Je suis en amour, en amour avec toi
J’ai tout essayé, j’ai voulu partir
Te laisser te laisser m’en aller
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour, en amour avec toi
Je suis en amour, en amour avec toi
Maintenant je suis dans tes bras
Ne t’en fais pas je suis à toi
Je te caresse tendrement
Et l’on s’enlace doucement
Comme deux roses sans épines
Qui s’aiment à en perdre racine
Maintenant nous jouons au jeu
Où l’on brille de mille feux
La terre entière en est heureuse
Et la nuit tombe sur nos yeux
Je suis en amour, en amour avec toi
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour avec toi
Je suis en amour, en amour avec toi
Je suis en amour, en amour avec toi
Je suis en amour avec toi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włączyłem telewizor.
Widziałem cię w trzech wymiarach.
Moi przyjaciele mówią mi, że tracę rozum
Jeśli nadal jestem w tobie zakochany.
Jest silniejszy ode mnie.
Potrzebuję cię.
Jeśli nadal jestem w tobie zakochany.
Jest silniejszy ode mnie.
Potrzebuję cię.
Kiedy cię nie ma, widzę cię w moich wizjach.
Ale dla mnie nie jesteś tylko iluzją.
Moi przyjaciele mówią mi, że brakuje mi uwagi
Jeśli nadal jestem w tobie zakochany.
Jest silniejszy ode mnie.
Potrzebuję cię.
Jeśli nadal jestem w tobie zakochany.
Jest silniejszy ode mnie.
Potrzebuję cię.
Jestem w tobie zakochany.
Jestem w tobie zakochany.
Jestem w miłości, w miłości z Tobą
Jestem w miłości, w miłości z Tobą
Próbowałem wszystkiego, chciałem odejść.
Puść mnie.
Jestem w tobie zakochany.
Jestem w tobie zakochany.
Jestem w tobie zakochany.
Jestem w miłości, w miłości z Tobą
Jestem w miłości, w miłości z Tobą
Teraz jestem w twoich ramionach
Nie martw się, jestem twój.
Czule Cię pieszczę
I delikatnie przytula
Jak dwie róże bez kolców
Którzy kochają się nawzajem, aby stracić korzeń
Teraz gramy w grę
Gdzie świeci tysiąc świateł
Cała ziemia się z tego cieszy.
A noc pada na nasze oczy
Jestem w miłości, w miłości z Tobą
Jestem w tobie zakochany.
Jestem w tobie zakochany.
Jestem w miłości, w miłości z Tobą
Jestem w miłości, w miłości z Tobą
Jestem w tobie zakochany.