Lucky Dube — Big Boys Don't Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Big Boys Don't Cry", wykonawca: Lucky Dube.
Tekst piosenki
If we both believe in Reincarnation,
Maybe we will have a Chance in the next life.
You felt something for me And I was so deeply in love with you.
But we both said nothing
Till we ran out of time
Sometimes I cry,
I said I cry
And it’s not because of the pain I feel inside
And it’s not because of the hurt I feel inside
But I cry,
I said I cry
Sometimes I cry
And I remember the days
When love was so far away from me,
The only time I knew about love was
When mommy and daddy told me they loved me,
And I Didn’t know that today it would be Me having got to say I love you
But I remember that
Big boys don’t cry
And sometimes
I cry
I said I cry.
And it’s not because of the pain I feel inside
And it’s not because of the hurt I feel inside
But I cry
I see your beautiful face
Everytime I close my eyes,
You reach out for me I reach out for you
But in real life we cannot meet Oh!!!
That is why I cry,
I said I cry
And it’s not because of the pain I feel inside
And it’s not because of the hurt I feel inside
But I cry
And I remember the days
When love was so far away from me,
The only time I heard about love was
When mommy and daddy told me they loved me,
And I didn’t know that today it would be Me having got to say I love you,
But I remember that
Chorus till fade…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli oboje wierzymy w reinkarnację,
Może będziemy mieli szansę w następnym życiu.
Poczułaś coś do mnie, a ja byłam w tobie tak głęboko zakochana.
Ale oboje nic nie powiedzieliśmy.
Aż skończył nam się czas
Sometimes I cry,
I said I cry
I to nie z powodu bólu, który czuję w środku.
I to nie z powodu bólu, który czuję w środku.
Ale płaczę,
I said I cry
Sometimes I cry
And I remember the days
When love was so far away from me,
/ Align = "left" /
Kiedy mama i tata powiedzieli mi, że mnie kochają,
I nie wiedziałam, że dzisiaj to ja będę mogła powiedzieć, że cię kocham.
Ale pamiętam to.
Big boys don ' t cry
I czasami
I cry
Powiedziałem, że płaczę.
I to nie z powodu bólu, który czuję w środku.
I to nie z powodu bólu, który czuję w środku.
Ale płaczę
Widzę twoją piękną twarz.
Everytime I close my eyes,
You reach out for me I reach out for you
Ale w prawdziwym życiu nie możemy się spotkać.!!
Dlatego płaczę.,
I said I cry
I to nie z powodu bólu, który czuję w środku.
I to nie z powodu bólu, który czuję w środku.
Ale płaczę
And I remember the days
When love was so far away from me,
/ Align = "left" /
Kiedy mama i tata powiedzieli mi, że mnie kochają,
I nie wiedziałam, że dzisiaj to ja będę mogła powiedzieć, że cię kocham.,
Ale pamiętam to.
Refren till fade…