Lucky Dube — Can't Blame You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Blame You", wykonawca: Lucky Dube.
Tekst piosenki
Trying so hard not to cry
Since they say man ain’t supposed to cry
But these tears keep running from my eyes
I remember the day I came to the city.
My children were crying
My wife was crying
She’s gonna lose me To the girls in the city
To make her feel alright I said it’s impossible
But I was wrong
Can’t blame you when you’re going
This is something you’ve got to do You’ve got to go ho ho.
You’ve been keeping me here all these years as your private lover
Letters came from home
But I never answered
'Till today when I got this letter
From my little daughter saying
«Missing you daddy.»
It’s time to go.
Can’t blame you (as above)
See me now, see me no more
I heard that whistle blow
I knew it’s time to go Sitting here in this train
Going so fast past the trees
I’m thinking of words to apologize
'Cause sorry ain’t enough
Can’t blame you (till fade)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staram się nie płakać.
Odkąd mówią, że człowiek nie powinien płakać
Ale te łzy uciekają mi z oczu
Pamiętam dzień, w którym przyjechałem do miasta.
Moje dzieci płakały.
Moja żona płakała.
Straci mnie na rzecz dziewczyn w mieście.
Żeby czuła się dobrze. powiedziałem, że to niemożliwe.
Ale myliłem się.
"Can' t wiń you when you 're going"
To jest coś co musisz zrobić musisz iść ho ho.
Trzymałeś mnie tu przez te wszystkie lata jako swojego prywatnego kochanka.
Listy przychodziły z domu.
Ale nigdy nie odpowiedziałam.
Do dzisiaj, kiedy dostałem ten list
Moja córeczka powiedziała:
"Tęsknię za tobą tatusiu.»
Czas iść.
Can ' t blame you (Jak wyżej)
See me now, see me no more
I heard that whistle blow
Wiedziałem, że nadszedł czas, by siedzieć tu w tym pociągu.
/ Align = "left" / Spacewatch
Myślę o słowach do przeprosin.
'Cause sorry ain' t enough
Can ' t blame you (till fade)