Lucky Dube — Choose Your Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Choose Your Friends", wykonawca: Lucky Dube.
Tekst piosenki
Danny got of yellow school bus
Looking so sad today, you see it on his face
Mommy and Daddy have been fighting again
Every time they fight, he’s caught in the middle of it all
He has dreams, like every little boy in the world.
But right now his main dream,
Is to get out of here.
Is to see Mommy and Daddy disappear forever.
He doesn’t wanna hear those angry voices anymore
Danny, be careful what you wish for
You might just get it.
Be careful O! Oh! Oh!
Chorus
You can choose your friend, but you cannot
Choose, who you related to.
He goes up to his room, he’s not feeling good today
But it’s no use, telling, nobody listens here
No use complaining, nobody cares around here
Little boys go to sleep and pray
For toys and candy, he prays for one thing
God I need a miracle down here
Will you make, Mommy and Daddy?
Disappear forever
Danny, be careful what you wish for
You might just, get it.
Be careful Oh! Oh! Oh!
Chorus
You can choose your friend, but you cannot
Choose, who you related to.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Danny got z żółtego autobusu szkolnego
Wyglądasz dziś tak smutno, widzisz to na jego twarzy
Mamusia i tatuś znowu się kłócą.
Za każdym razem, gdy się kłócą, on jest w samym środku tego wszystkiego.
Ma marzenia, jak każdy mały chłopiec na świecie.
Ale teraz jego główne marzenie,
To wydostać się stąd.
Zobaczyć, jak mama i tata znikają na zawsze.
Nie chce już słyszeć tych wściekłych głosów.
Danny, uważaj czego sobie życzysz.
Może Ci się uda.
Uważaj! Oh! Oh!
Refren
Możesz wybrać przyjaciela, ale nie możesz.
Wybierz, z kim jesteś spokrewniony.
Idzie do swojego pokoju, nie czuje się dziś dobrze.
Ale to nie ma sensu. nikt tu nie słucha.
Nie narzekaj, nikogo tu nie obchodzi.
Little boys go to sleep and pray
Za Zabawki i słodycze modli się o jedną rzecz.
Boże, potrzebuję tu cudu.
Zrobisz to, Mamusiu i Tatusiu?
Zniknij na zawsze.
Danny, uważaj czego sobie życzysz.
Może po prostu, weź to.
Uważaj! Oh! Oh!
Refren
Możesz wybrać przyjaciela, ale nie możesz.
Wybierz, z kim jesteś spokrewniony.