Lucky Dube — Divorce Party tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Divorce Party", wykonawca: Lucky Dube.
Tekst piosenki
Divorce Party
It is not the 4th of July
but we’re celebrating Mr BB and Mrs BB have decided to call it a day
after so many years, living together
they have called us here today
to witness what they call freedom from each other
they’ve been living in style, they wanna end it in style
they wanna end it with a bang.
divorce party, divorce party
we see them now
in the middle of the room
holding glasses so high
they not renewing their sacred vows, not at all
but they’re telling everybody
what they didn’t like about each other
one says, do you remember that day I said that
do you remember that day (x2) you did that
I hope our paths will never meet again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Partia Rozwodowa
To nie jest 4 lipca.
ale świętujemy, że Pan BB i Pani BB zdecydowali się zakończyć ten dzień.
po tylu latach życia razem
wezwali nas tu dzisiaj.
by być świadkami tego, co nazywają wolnością od siebie nawzajem.
they ' ve been living in style, they wanna end it in style
chcą to zakończyć z hukiem.
/ align = "left" /
widzimy ich teraz.
w środku pokoju
trzymając kieliszki tak wysoko
nie odnawiają swoich świętych ślubów.
ale mówią wszystkim
czego w sobie nie lubili
jeden mówi, pamiętasz ten dzień, kiedy powiedziałem, że
do you remember that day (x2) you did that
Mam nadzieję, że nasze ścieżki już nigdy się nie spotkają.