Lucky Dube — House of Exile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "House of Exile", wykonawca: Lucky Dube.
Tekst piosenki
Freedom fighter standing on a mountain
In a foreign country
Trying to send a message
To his people, back in the ghetto
He had a home one time
Love of a girl
But he left that behind
Oh yes I can hear him clearly as he whispers in the air
His voice came out loud and clear
All he asked for was a prayer and as he turns to walk away he said
I’m still here in the house of exile
For the love of the nation
Sun went down on the mountain
Birds flew back to their hiding places
Leaving him standing there like a telephone pole
In the still of the night
You and I dream
Dreaming of Romeo &Juliet
All he dreams about is the freedom of the nation
When every man will be equal In the eyes of the law
As he closes his eyes
For the last time he said again
Chorus till fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Freedom fighter standing on a mountain
W obcym kraju
Próba wysłania wiadomości
Do swoich ludzi, z powrotem w getcie
Kiedyś miał dom.
Love of a girl
Ale zostawił to za sobą.
O tak, słyszę go wyraźnie jak szepcze w powietrzu
Jego głos był głośny i wyraźny.
Prosił tylko o modlitwę, a gdy odwrócił się, by odejść, powiedział:
Wciąż tu jestem, w domu wygnańców.
For the love of the nation
Sun went down on the mountain
Ptaki odleciały do swoich kryjówek
Zostawiając go stojącego jak słup telefoniczny
In the still of the night
You and I dream
Dreaming of Romeo &Juliet
Marzy tylko o wolności narodu.
Kiedy każdy człowiek będzie równy w oczach prawa
Gdy zamyka oczy
Po raz ostatni powtórzył
Refren till fade