Lucky Dube — Monster tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monster", wykonawca: Lucky Dube.
Tekst piosenki
I had a dream last night
One that will stay with me for a long time
One that will stay with me,
For as long as I live.
We were living in a world, there was no pain
We were living in the world there were no hungry people
Everyone was at peace with one another
There was a man in my dream
He told me he’s from the future,
Coming to give something better
Even though I that
One monister dies another one comes alive.
I had a dream last night
It was my dream but I know it is a dream
Of a lot of people in the world
To be living in a world, with no homeless people
To be living in a world where little children
Don’t have to die, because their parents are poor
When we came to this world
We were prepared to fight a battle.
But we found a war
When we came to this world,
We were prepared to fight demons
But we found the devil himself
There was a man in my dream
He told me he’s here
To gimme something better
Even though I know that,
One monister dies, another one comes alive.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem sen ostatniej nocy.
Taki, który zostanie ze mną na długo.
/ Align = "left" / ,
Do końca życia.
We were living in a world, there was no pain
Żyliśmy w świecie, nie było głodnych ludzi.
Wszyscy byli ze sobą w pokoju.
There was a man in my dream
Powiedział mi, że jest z przyszłości.,
"Coming to give something better"
Nawet jeśli
Jeden zakonnik umiera, drugi żyje.
Miałem sen ostatniej nocy.
To był mój sen, ale wiem, że to sen.
Wielu ludzi na świecie
Żyć w świecie bez bezdomnych.
Żyć w świecie, w którym małe dzieci
Nie musisz umierać, bo ich rodzice są biedni.
When we came to this world
Byliśmy przygotowani na bitwę.
Ale znaleźliśmy wojnę.
When we came to this world,
Byliśmy przygotowani do walki z demonami.
Ale znaleźliśmy samego diabła.
There was a man in my dream
Powiedział mi, że tu jest.
To gimme something better
Nawet jeśli Wiem, że,
Jeden zakonnik umiera, drugi ożywa.