Lucky Dube — My Game tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Game", wykonawca: Lucky Dube.
Tekst piosenki
So I see you' ve got a problem
Do you wanna take it outside
I' m not the fighting type
But go ahead make my day
You gonna fight me physically
I' m gonna fight you spiritually
I' m gonna fight you truthfully
If I tell the truth boy
You hate me for it And if I tell you lies
You call me a good man
I' ve got news for you boy
Let me tell you this
Listen to me This is my game
I' m gonna play it my way
You call yourself
The voice of the voiceless
But the only time you use your voice
Is when you criticise
What other people have done
We read in the Bible and
Understand what it says
They shall not judge yeah
But why do you do it Rasta
Call me a fake
Call me anything you wanna
Call me boy
But what I do is — Jah work
This is the people' s work boy
You want me to say
All the things that you believe in
I' m not your puppet
I' m not your puppet listen to me
I' ve got news for you
Chorus till fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że masz problem.
Chcesz wyjść na zewnątrz?
Nie jestem typem wojownika.
/ Align = "left" /
Będziesz ze mną walczył fizycznie.
Będę z Tobą walczył duchowo.
I' m gonna fight you truthly
If I tell the truth boy
Nienawidzisz mnie za to.
Nazywasz mnie dobrym człowiekiem.
I' ve got news for you boy
Coś ci powiem.
To moja gra.
I' m gonna play it my way
Nazywasz siebie
The voice of the voiceless
/ Align = "left" /
Kiedy krytykujesz
Co inni ludzie zrobili
Czytamy w Biblii i
Zrozum, co mówi.
Nie będą osądzać.
Ale dlaczego to robisz Rasta
Nazwij mnie oszustem.
Nazywaj mnie jak chcesz.
Call me boy
Ale to co robię to — Jah praca
To jest robotnik ludu.
Chcesz, żebym powiedział
All the things that you believe in
Nie jestem twoją marionetką.
Nie jestem twoją marionetką.
I' ve got news for you
Refren till fade