Lucky Jim — The Honeymooners tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Honeymooners", wykonawca: Lucky Jim.
Tekst piosenki
I don’t feel like sleeping for to sleep is to forget
There may be something but I haven’t seen it yet
There’s an image in the atmosphere
Sliding out of view
It’s a smear against the blue
Forget I was not true
Woke up to feeling that I should not be awake
Walking with legs that took me on towards the ache
That is growing in the space between
My folly and my youth
It’s known to be the truth
The angels cloven hoof
Ah see the stars they get so pretty in the sky
And somehow it is time that we were conjunctae
Oh the pain of love is trivial
Up in the cosmic float
Othellos' dog is smote
It’s too sunny for my coat
One day the gods decided we were on a roll
A grand reversal took its place within my soul
I am sad and I am sorry and I am sure it is not right
Our troubles end tonight
I think you’re out of sight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam ochoty spać, żeby spać, to zapomnieć.
Może coś jest, ale jeszcze tego nie widziałem.
W atmosferze jest obraz
Ślizganie się z widoku
To plama na tle błękitu.
Forget I was not true
Obudziłem się z poczuciem, że nie powinienem się obudzić.
/ Align = "left" / Spacewatch
Rośnie w przestrzeni pomiędzy
My folly and my youth
"It' s known to be the truth"
The angels paven hoof
Ah see the stars they get so pretty in the sky
/ Align = "left" /
Ból miłości jest trywialny
Up in the cosmic float
Pies otellosa został pobity
Jest za słonecznie dla mojego płaszcza.
Pewnego dnia bogowie zdecydowali, że jesteśmy na fali.
A grand reversal took its place within my soul
Jestem smutna i przykro mi i jestem pewna, że to nie w porządku.
Nasze kłopoty się dziś skończą.
Myślę, że jesteś poza zasięgiem wzroku.