Lucrecia — La Cuba mia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cuba mia", wykonawca: Lucrecia.
Tekst piosenki
Quiero pasear sin amargura
por la calle de tu recuerdo
y rescatar por fin al niño de mi pensamiento
Porque el tiempo y la memoria
(porque el tiempo y la memoria)
juegan juntos en nuestra historia
Se me fue toda una vida
(se me fue toda una vida)
y tu imagen no se me borra, no, no, no Quiero volver sin mirar atrás
poder vivir para perdonar
quiero sentir, quiero regresar
a la Cuba mía
(Quiero volver sin mirar atrás
poder vivir para perdonar
quiero sentir, quiero regresar
a la Cuba mía)
Se me confunden con los años
las imágenes en mis sueños
pero te sigo recordando
tierra mía cada momento
Con el son y con la clave
(con el son y con la clave)
con el sol y la arena suave
Y mi mente se imagina
(y mi mente se imagina)
caminando por Santos Suárez
Quiero volver sin mirar atrás
poder vivir para perdonar
quiero sentir, quiero regresar
a la Cuba mía
(Quiero volver sin mirar atrás
poder vivir para perdonar
quiero sentir, quiero regresar
a la Cuba mía)
(Quiero volver)
quiero volver, quiero cantar,
quiero abrazar y disfrutar
a la Cuba mía
(Quiero volver)
seguro que a allí volveremos
y en tu nombre cantaremos
como lo quisiste tú
… a la Cuba mía
(Quiero volver) sin mirar atrás
(poder vivir) para perdonar
(quiero sentir), quiero regresar
(a la Cuba mía), a la Cuba mía
(Con tu arenga y tu son, oye
conquistaste al mundo entero
y Cuba fue lo primero siempre
dentro de tu corazón… Celia)
(Quiero volver sin mirar atrás
poder vivir para perdonar
quiero sentir, quiero regresar
a la Cuba mía, a la Cuba mía
a la Cuba mía)… a la Cuba mía
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę wędrować bez goryczy.
/ align = "left" / ,
i wreszcie uratować dziecko od mojej myśli.
Ponieważ czas i pamięć
(ponieważ czas i pamięć)
grają razem w naszej historii
Zajęło mi to całe życie.
(Zajęło mi to całe życie)
a twój wizerunek nie wymazuje się ze mną, Nie, Nie, Nie chcę wracać bez oglądania się za siebie.
możliwość życia, aby wybaczyć
chcę czuć, chcę wrócić.
na Kubę
(Chcę wrócić, nie patrząc wstecz
możliwość życia, aby wybaczyć
chcę czuć, chcę wrócić.
na Kubę)
Jestem zdezorientowany przez lata.
obrazy w moich snach
ale wciąż cię pamiętam.
ziemia moja każda chwila
Z synem i kluczem
(z snu i z kluczem)
ze Słońcem i miękkim piaskiem
A mój umysł wyobraża sobie,
(a mój umysł wyobraża sobie)
spacer po Santos Suarez
Chcę wrócić bez oglądania się za siebie.
możliwość życia, aby wybaczyć
chcę czuć, chcę wrócić.
na Kubę
(Chcę wrócić, nie patrząc wstecz
możliwość życia, aby wybaczyć
chcę czuć, chcę wrócić.
na Kubę)
(Chcę wrócić)
chcę wrócić, chcę śpiewać.,
chcę przytulić i cieszyć się
na Kubę
(Chcę wrócić)
jestem pewien, że tam wrócimy.
i w imię Twoje będziemy śpiewać
jak tego chciałeś.
... na Kubę
(Chcę wrócić) bez oglądania się wstecz.
(możliwość życia), aby wybaczyć
(chcę czuć), chcę wrócić.
(na Kubę moją), na Kubę moją
(Z Twoją piosenką i twoim synem, Hej.
podbiłeś cały świat.
a Kuba zawsze była na pierwszym miejscu.
w twoim sercu... Celia.)
(Chcę wrócić, nie patrząc wstecz
możliwość życia, aby wybaczyć
chcę czuć, chcę wrócić.
na moją Kubę, na moją Kubę.
na Kubę)... na Kubę