Lucy Dacus — Map On A Wall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Map On A Wall", wykonawca: Lucy Dacus.
Tekst piosenki
Oh please, don’t make fun of me,
of my crooked smile and my crowded teeth,
of my pigeon feet, of my knobby knees.
Well, I got more problems than not.
But I feel fine and I made up my mind
to live happily, feeling beautiful beneath the trees
above a ground that’s solid at the core.
Oh please, don’t make fun of me.
Oh you know I get frightened so easily
when I’m all alone and the floorboards creak.
It’s those noises in the dark.
But I am alive and I made up my mind
to live fearlessly, running wild beneath the trees
above a ground that’s solid at the core.
Send my regards to the north my friends.
I am built for the heat, I regret to admit.
My fear of freezing keeps me on my feet
and so far my whole life’s one long lucky streak.
They say you should take the credit when it comes,
but I believe in haunted wood.
Oh please, don’t make fun of me.
Oh I’ll try my best to tell it like it is,
but I’ll bite my tongue and I’ll close my lips
when nobody wants to hear it.
But here we are and something about it doesn’t feel like an accident.
We’re all looking for something to adore
and how to survive the bending and breaking.
I’ve walked on two legs since I was a child,
but when did I realize that some ways out,
past the horizon for thousands of miles
there are people like me, walking on legs like mine?
Coming closer and farther away.
Coming to me and from my embrace.
Hoping good comes from good
and good comes from bad anyway.
Oh please, don’t make fun of me with my heart of gold and my restless soul.
Oh please, don’t make fun of me.
This smile happens genuinely.
If you want to see the world, you have to say goodbye
cause a map does no good hanging on a wall.
If you want to see the world, you have to say goodbye
cause a map does no good hanging on a wall.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę, nie nabijaj się ze mnie.,
z moim krzywo uśmiechem i zatłoczonymi zębami,
moich gołębich stóp, moich kolan.
Mam więcej problemów niż nie.
Ale czuję się dobrze i podjęłam decyzję.
żyć szczęśliwie, czuć się pięknie pod drzewami
nad ziemią, która jest solidna w jądrze.
Proszę, nie nabijaj się ze mnie.
Wiesz, że tak łatwo się boję.
kiedy jestem sama i skrzypią deski podłogowe.
To te dźwięki w ciemności.
Ale żyję i podjąłem decyzję.
żyć bez strachu, biegać dziko pod drzewami
nad ziemią, która jest solidna w jądrze.
Pozdrów moich przyjaciół z północy.
Z przykrością muszę przyznać, że jestem stworzony do upału.
Mój strach przed zamarznięciem utrzymuje mnie na nogach.
i jak na razie całe moje życie to jedna długa szczęśliwa passa.
Mówią, że powinieneś wziąć kredyt, Kiedy nadejdzie.,
ale wierzę w nawiedzone Drewno.
Proszę, nie nabijaj się ze mnie.
Oh I ' ll try my best to tell it like it is,
ale ugryzę się w Język i zamknę usta.
kiedy nikt nie chce tego słuchać.
Ale jesteśmy tutaj i coś w tym nie wygląda na wypadek.
We ' re all looking for something to adore
i jak przetrwać zginanie i łamanie.
Od dziecka chodziłem na dwóch nogach.,
ale kiedy zdałem sobie sprawę, że są jakieś drogi wyjścia,
past the horizon for thousands of miles
są ludzie tacy jak ja, chodzący na nogach jak ja?
Zbliżają się i oddalają.
Przychodzi do mnie i z moich objęć.
Nadzieja dobra pochodzi od dobra
a dobro bierze się ze zła.
Proszę, nie nabijaj się ze mnie moim złotym sercem i moją niespokojną duszą.
Proszę, nie nabijaj się ze mnie.
Ten uśmiech zdarza się naprawdę.
Jeśli chcesz zobaczyć świat, musisz się pożegnać.
bo Mapa nic nie da wisząc na ścianie.
Jeśli chcesz zobaczyć świat, musisz się pożegnać.
bo Mapa nic nie da wisząc na ścianie.