Lucy Hale — Feels Like Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feels Like Home", wykonawca: Lucy Hale.
Tekst piosenki
Ten years old, hair running wild
Dirt on my face and a naughty smile
I was so in love with the place that I called home
Fourteen, growing up fast
Chasing boys and skipping class
Double daring on the kiss me back, scared down to the bone
'Cause there’s no one that I gotta be, it all comes down to the simple things
It feels like home and family, my feet in the red clay
My heart runs like the Mississippi, all the way back from the big city
When the sun goes down at the end of the day, nowhere else can make me feel
this way
It feels like home
It feels like home
It feels like home
It feels like home
Feels like home
Sixteen on a jet plane
Yeah, nothing’s ever gonna be the same
Way out here, it don’t even rain
In the city of angels
Even though I like it here
I get scared that I’ll disappear
So I close my eyes, start clicking my heels
I remember how it feels
When there’s no one that I gotta be, it all comes down to the simple things
It feels like home and family, my feet in the red clay
My heart runs like the Mississippi, all the way back from the big city
And when the sun goes down at the end of the day,
Nowhere else can make me feel this way
It feels like home
It feels like home
It feels like home
It feels like home
Feels like home
It’s where I learned to drive back when I was thirteen
My dad gave me the wheel then said, «Give it back to me.»
Summer days down at walnut grove lake
We were thinking we were cool like '96 in the shade
Telling secrets in the southern moonlight,
The way my mom said it’s alright to roam,
But this is home
No one that I gotta be, it all comes down to the simple things
It feels like home and family, my feet in the red clay
My heart runs like the Mississippi, all the way back from the big city
And when the sun goes down at the end of the day, nowhere else can make me feel
this way
It feels like home
It feels like home
It feels like home
It feels like home
Feels like home
Tłumaczenie tekstu piosenki
10 lat, Dzikie włosy.
Dirt on my face and a naughty smile
Byłam tak zakochana w miejscu, które nazwałam domem.
Czternaście, szybko dorastasz.
Chasing chłopców i pomijając klasy
Double daring on the kiss me back, scared down to the bone
'Cause there' s no one that I gotta be, it all comes down to the simple things
Czuję się jak w domu i rodzinie, moje stopy w czerwonej glinie
Moje serce płynie jak Mississippi, aż z wielkiego miasta
Kiedy słońce zachodzi pod koniec dnia, nigdzie indziej nie mogę się poczuć
tędy.
It feels like home
It feels like home
It feels like home
It feels like home
Feels like home
Sixteen on a jet plane
Yeah, nothing ' s ever gonna be the same
Daleko stąd, nawet nie pada.
W mieście aniołów
Nawet jeśli mi się tu podoba
Boję się, że zniknę.
Więc zamykam oczy, zaczynam stukać obcasami
I remember how it feels
Kiedy nie ma nikogo, kim muszę być, wszystko sprowadza się do prostych rzeczy.
Czuję się jak w domu i rodzinie, moje stopy w czerwonej glinie
Moje serce płynie jak Mississippi, aż z wielkiego miasta
And when the sun goes down at the end of the day,
Nigdzie indziej nie czuję się tak
It feels like home
It feels like home
It feels like home
It feels like home
Feels like home
Tam nauczyłem się jeździć, gdy miałem 13 lat.
Tata dał mi kierownicę i powiedział: "Oddaj mi ją.»
Summer days down at walnut grove lake
We were thinking we were cool like '96 in the shade
Telling secrets in the southern moonlight,
Moja mama mówiła, że można się włóczyć.,
Ale to jest dom.
No one that I gotta be, it all comes down to the simple things
Czuję się jak w domu i rodzinie, moje stopy w czerwonej glinie
Moje serce płynie jak Mississippi, aż z wielkiego miasta
I kiedy słońce zachodzi pod koniec dnia, nigdzie indziej nie mogę się poczuć
tędy.
It feels like home
It feels like home
It feels like home
It feels like home
Feels like home