Lucy Schwartz — Curse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Curse", wykonawca: Lucy Schwartz.
Tekst piosenki
I was afraid that the silence would break
Scared of rewriting my latest mistake in this life
Ooh
If you fall over you blow the house down
Then there’s nothing left but this sorry old ground in this life
Ooh
Was it you who put a curse on me Every time I sing the keys turn to stone
Was it you who put a spell on me If ever I touch something soon it is gone
I was convinced that my bell couldn’t sing
All of the other bells beautifully ring in this life
Ooh
Once I knew love in the shape of a man
But soon as it came it was taken again from this life
Ooh
Was it you who put a curse on me Every time I sing the keys turn to stone
Was it you who put a spell on me If ever I touch something soon it is gone
Who put a curse on me Who lit the flame
Who put a curse on me Who can I blame
You get one more small sorrow
You get one more small sorrow
You get one more small sorrow
Was it you who put a curse on me Every time I sing the keys turn to stone
Was it you who put a spell on me If ever I touch something soon it is gone
Was it you who put a curse on me Every time I sing the keys turn to stone
Was it you who put a spell on me If ever I touch something soon it is gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bałem się, że ta cisza się skończy.
Boję się napisać na nowo mój ostatni błąd w tym życiu.
Ooh
Jeśli się przewrócisz, rozwalisz Dom.
Wtedy nie ma już nic poza tą żałosną starą ziemią w tym życiu.
Ooh
Czy to Ty rzucasz na mnie klątwę za każdym razem, gdy śpiewam, klawisze zamieniają się w kamień?
Czy to Ty rzuciłaś na mnie zaklęcie jeśli kiedykolwiek czegoś dotknę wkrótce to zniknie
Byłem przekonany, że mój dzwon nie może śpiewać.
Wszystkie inne dzwony pięknie biją w tym życiu.
Ooh
* Once I knew love in the shape of a man *
Ale gdy tylko przyszedł, został ponownie zabrany z tego życia.
Ooh
Czy to Ty rzucasz na mnie klątwę za każdym razem, gdy śpiewam, klawisze zamieniają się w kamień?
Czy to Ty rzuciłaś na mnie zaklęcie jeśli kiedykolwiek czegoś dotknę wkrótce to zniknie
Kto rzucił na mnie klątwę kto zapalił płomień
Kto rzucił na mnie klątwę, kogo mogę winić
You get one more small sorrow
You get one more small sorrow
You get one more small sorrow
Czy to Ty rzucasz na mnie klątwę za każdym razem, gdy śpiewam, klawisze zamieniają się w kamień?
Czy to Ty rzuciłaś na mnie zaklęcie jeśli kiedykolwiek czegoś dotknę wkrótce to zniknie
Czy to Ty rzucasz na mnie klątwę za każdym razem, gdy śpiewam, klawisze zamieniają się w kamień?
Czy to Ty rzuciłaś na mnie zaklęcie jeśli kiedykolwiek czegoś dotknę wkrótce to zniknie