Lucy Schwartz — Pushed & Pulled tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pushed & Pulled", wykonawca: Lucy Schwartz.
Tekst piosenki
Sound the bells in the town, for the soldiers have come back around
Just to find that there’s nothing left
And the girl in the dress wears her hair in a permanent mess
So that no one can see her eyes wet
She had waited for months, 'til she falsely heard that her soldier was crushed
And her world came crashing down
But he was still on the battlefield, trying to pretend that it wasn’t real
And holding a picture of her as men fell to the ground
Sinking hands on the gun, and she’s the only one
Who can save him today
But they’re pushed and pulled apart, at the seams of worn hearts
Thrown into the dark of the night, to join in the fight
So he’s feeling her heart, and it takes him right back to the start
Like a bottled letter out to sea
And the fog seems to rise, for all he can see is Lillian’s eyes
On a bright September’s day
He laid down to rest his bones, and when he awoke, all the bullets had blown
And the bodies; oh the bodies fell still
Now he saw the only way: walk through the valley all night and all day
Hoping to follow his feet back to her
Sinking hands on the gun, and she’s the only one
Who can save him today
But they’re pushed and pulled apart, at the seams of worn hearts
Thrown into the dark of the night, to join in the fight
(Johnny walk a little bit faster
Get back to the woman you love)
But they’re pushed and pulled apart, at the seams of worn hearts
Thrown into the dark of the night, to join in the fight
(Johnny walk a little bit faster
Get back to the woman you love)
But they’re pushed and pulled apart, at the seams of worn hearts
Thrown into the dark of the night, to join in the fight
(Johnny walk a little bit faster
Get back to the woman you love)
Pushed and pulled apart
Pushed and pulled apart
(Johnny walk a little bit faster
Get back to the woman you love)
Pushed and pulled apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech zabrzmią dzwony w mieście, Bo żołnierze zawrócili
/ Align = "left" /
A dziewczyna w sukience nosi włosy w stałym bałaganie
Żeby nikt nie widział jej mokrych oczu.
Czekała miesiącami, aż fałszywie usłyszała, że jej żołnierz został zgnieciony.
And her world came crashing down
Ale on wciąż był na polu bitwy, próbując udawać, że to nie było prawdziwe.
I trzymając jej zdjęcie, gdy ludzie padali na ziemię.
/ Align = "left" /
Kto go dziś uratuje?
Ale są popychani i rozszarpywani, w szwach znoszonych serc
/ Align = "left" /
Więc on czuje jej serce, i to zabiera go z powrotem do początku
Like a bottled letter out to sea
I mgła wydaje się unosić, bo widzi tylko oczy Lillian.
On a bright September ' s day
Położył swoje kości, a kiedy się obudził, wszystkie kule wybuchły.
And the bodies; oh the bodies fell still
Teraz widział jedyny sposób: chodzić przez dolinę całą noc i cały dzień
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kto go dziś uratuje?
Ale są popychani i rozszarpywani, w szwach znoszonych serc
/ Align = "left" /
(Johnny walk a little bit faster
"Get back to the woman you love")
Ale są popychani i rozszarpywani, w szwach znoszonych serc
/ Align = "left" /
(Johnny walk a little bit faster
"Get back to the woman you love")
Ale są popychani i rozszarpywani, w szwach znoszonych serc
/ Align = "left" /
(Johnny walk a little bit faster
"Get back to the woman you love")
"Pushed and pulled apart"
"Pushed and pulled apart"
(Johnny walk a little bit faster
"Get back to the woman you love")
"Pushed and pulled apart"