Lucy Spraggan — Butterflies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Butterflies", wykonawca: Lucy Spraggan.
Tekst piosenki
When I look into your face there’s no more dreaming,
When I look into your eyes there’s no more words,
Butterflies, Long drives on sunset evenings,
Basically you could knock me off the earth,
Got a laugh that could catch,
And a smile that could take over my brain, in fact it has,
Miss you when you’re gone and time drags on,
And new people who fall so fast,
'cause there’s no where else I’d rather be,
No one else I’d rather see,
Controlling every part of me,
I love skipping a beat everytime you speak,
'cause I must conclude all I see is you,
I’m done being old me and breaking all the rules,
Feel you could take me, show me who,
I could be in, just me with you,
I want you to know all the good and bad,
'cause you accept that makes me who I am,
And no one’s ever made me feel this way,
That’s why I want to tell you everyday,
When I look into your face there’s no more dreaming,
When I look into your eyes there’s no more words,
Butterflies, Long drives on sunset evenings,
Basically you could knock me off the earth,
Got a body to die for, eyes that I smile for,
Realised you were special the first night I saw you,
When you grabbed me that’s when you had me,
Now you’ve got me anytime, and I’ll make you happy,
Let’s go places no one goes,
Tell me things that no one knows,
I look at you just the way you like,
So you’ll know what you’ll do with me tonight,
So come with me I’ll treat you right,
Let’s go for that weekend I’ll book the flights,
So trust me now, forget what they said,
One night out and spend the day in bed,
And no one’s ever made me feel this way,
That’s why I want to tell you everyday,
When I look into your face there’s no more dreaming,
When I look into your eyes there’s no more words,
Butterflies, Long drives on sunset evenings,
Basically you could knock me off the earth,
Butterflies, Long drives on sunset evenings,
Basically you could knock me off the earth.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy patrzę w twoją twarz, nie ma już żadnych snów.,
Kiedy patrzę w twoje oczy, nie ma już słów.,
Motyle, długie przejażdżki w wieczory o zachodzie słońca,
Możesz mnie strącić z ziemi.,
"Got a laugh that could catch",
I uśmiech, który mógłby przejąć kontrolę nad moim mózgiem.,
Tęsknię za tobą, gdy cię nie ma i czas ciągnie się,
I nowych ludzi, którzy tak szybko upadają,
'cause there' s no where else I ' d rather be,
Nikogo więcej nie chcę widzieć,
Kontrolowanie każdej części mnie,
Uwielbiam omijać rytm za każdym razem, gdy mówisz.,
'cause I must Conclusion all I see is you,
Mam dość bycia starym sobą i łamania wszystkich zasad,
Feel you could take me, show me who,
Mógłbym być w środku, tylko ja z Tobą.,
I want you to know all the good and bad,
'cause you accept that makes me who I am,
And no one ' s ever made me feel this way,
Dlatego chcę ci codziennie o tym mówić.,
Kiedy patrzę w twoją twarz, nie ma już żadnych snów.,
Kiedy patrzę w twoje oczy, nie ma już słów.,
Motyle, długie przejażdżki w wieczory o zachodzie słońca,
Możesz mnie strącić z ziemi.,
Got a body to die for, eyes that I smile for,
Zdałem sobie sprawę, że jesteś wyjątkowy, gdy pierwszy raz cię zobaczyłem.,
Kiedy mnie złapałeś, wtedy mnie miałeś.,
Teraz masz mnie zawsze, a ja cię uszczęśliwię.,
Let ' s go places no one goes,
Tell me things that no one knows,
Patrzę na ciebie tak, jak lubisz.,
So you 'll know what you' ll do with me tonight,
Więc chodź ze mną, dobrze cię potraktuję.,
Chodźmy na ten weekend. zarezerwuję loty.,
Więc zaufaj mi teraz, zapomnij o tym, co mówili.,
Jedna noc na mieście i cały dzień w łóżku.,
And no one ' s ever made me feel this way,
Dlatego chcę ci codziennie o tym mówić.,
Kiedy patrzę w twoją twarz, nie ma już żadnych snów.,
Kiedy patrzę w twoje oczy, nie ma już słów.,
Motyle, długie przejażdżki w wieczory o zachodzie słońca,
Możesz mnie strącić z ziemi.,
Motyle, długie przejażdżki w wieczory o zachodzie słońca,
Możesz mnie strącić z ziemi.