Lucy Spraggan — It Doesn't Feel Like Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Doesn't Feel Like Christmas", wykonawca: Lucy Spraggan.
Tekst piosenki
i woke up alnoe
and thought about you
i heard the snow fall off the roof
and i remember those nights
every whisky and rhyme
that came with every year that i knew you
and it’s days like these on christmas eve
beneath the mistletoe
when i miss you and the way you held my hand
i smell tobacco smoke
on your leather coat
the one you said you loved the most
and straight away i’m back with you again
but it doesn’t feel like christmas time at all
we danced until dawn
round the red wine stain
and it’s breaking my heart to think we’ll never dance again
and i still dream
about the colours you wore
they were the only gift you got
and i miss these nights
these christmas nights
beneath the mistletoe
when i miss you and the way you held my hand
but it doesn’t feel like christmas time at all x4
when the new years eve comes calling
i’ll think of your face
and the way that you looked on our last new year’s day
i am counting the days till i change
but i still feel the same
when the last of your footprints have melted away
i will walk
where we walked on our last new year’s day
i am counting the days till i change
but i still feel the same
it doesn’t feel like christmas time at all x4
Tłumaczenie tekstu piosenki
obudziłem alnoe.
and thought about you
słyszałam, jak śnieg spadł z dachu.
and i remember those nights
"every whisky and rhyme"
to przychodziło z każdym rokiem, kiedy cię znałam.
i takie dni są w Wigilię.
pod jemiołą
when i miss you and the way you hold my hand
czuję dym tytoniowy.
na skórzanym płaszczu
"the one you said you loved the most"
and right away I ' m back with you again
ale nie czuję się jak w święta.
we danced until dawn
"round the red wine stain"
i łamie mi serce myśląc, że już nigdy nie zatańczymy.
and I still dream
o kolorach, które nosiłeś
to był jedyny prezent jaki dostałeś.
and I miss these nights
these christmas nights
pod jemiołą
when i miss you and the way you hold my hand
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
gdy nadchodzi Sylwester
pomyślę o twojej twarzy.
i sposób, w jaki wyglądałeś w nasz ostatni nowy rok
I am counting the days till i change
ale wciąż czuję to samo.
kiedy ostatni z Twoich odcisków stopią się
przejdę się.
gdzie szliśmy w nasz ostatni nowy rok
I am counting the days till i change
ale wciąż czuję to samo.
it doesn ' t feel like christmas time at all x4