Lucy Spraggan — Papercuts tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Papercuts", wykonawca: Lucy Spraggan.
Tekst piosenki
Saving grace from her own father
He’s had 6 cigarettes and 10 lagers
Lights in the classroom are getting darker
Belt buckle struggle everyday is getting harder
Shaking hands, broken heart, now sirens
Tinted glass, questions asked in a white room
So many ways to feel and see love
She said the love he gives me makes me feel numb
And on the days when you’ve had enough
I say these words for the people I love
Mine are the hands you can trust
Scars form a time you were lost
Slowly the blade turns to rust
Remember these aren’t your fears, they’re just paper cuts
She had monsters too big to be demons
Prescribed medicine, can’t define feelings
Memories replay and they stole her hope
She knew this day would come and that she’d be alone
Kitchen floor, on her own, no fight left
Heart beats, slow tears flow, last breath
Empty bottle on the floor as her eyes roll back
And there’s a door slam, unknown footsteps
She hears her name as her hand hit the light switch
There’s a voice here to help, new faces
Hand on the chest as she hears them say this
Mine are the hands you can trust
Scars form a time you were lost
Slowly the blade turns to rust
Remember these aren’t your fears, they’re just paper cuts
When the pain goes away and you feel like there’s nothing behind you
The night, there’s a gun and there’s nothing to keep you awake and it’s all
over now
And it’s all over now
Mine are the hands you can trust
Scars form a time you were lost
Slowly the blade turns to rust
Remember these aren’t your fears, they’re just paper cuts
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ratując grace przed własnym ojcem
Wypił 6 papierosów i 10 lagerów.
Światła w klasie stają się coraz ciemniejsze.
Walka z klamrą jest coraz trudniejsza.
"Shaking hands, broken heart, now sirens"
Przyciemniane szkło, pytania zadawane w białym pokoju
"So many ways to feel and see love"
She said the love he gives me makes me feel numb
I w dni, kiedy masz już dość
I say these words for the people I love
Mine are the hands you can trust
Scars form a time you were lost
Powoli ostrze zamienia się w rdzę.
Pamiętaj, to nie są Twoje lęki, to tylko skaleczenia papierem.
Miała potwory za duże, by być demonami.
Przepisane leki, nie można zdefiniować uczucia
Wspomnienia się powtarzają i ukradli jej nadzieję
Wiedziała, że ten dzień nadejdzie i że będzie sama.
/ Align = "left" /
Serce bije, powolne łzy płyną, ostatni oddech
Pusta butelka na podłodze, gdy jej oczy się cofają.
I słychać trzask drzwi, nieznane kroki
Słyszy swoje imię, gdy jej ręka naciska Włącznik Światła.
Jest tu głos do pomocy, nowe twarze
Hand on the chest as she hears them say this
Mine are the hands you can trust
Scars form a time you were lost
Powoli ostrze zamienia się w rdzę.
Pamiętaj, to nie są Twoje lęki, to tylko skaleczenia papierem.
Kiedy ból mija i czujesz, że nic za tobą nie ma.
W nocy jest broń i nic nie pozwala Ci zasnąć.
over now
And it ' s all over now
Mine are the hands you can trust
Scars form a time you were lost
Powoli ostrze zamienia się w rdzę.
Pamiętaj, to nie są Twoje lęki, to tylko skaleczenia papierem.