Lucy Spraggan — The Postman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Postman", wykonawca: Lucy Spraggan.
Tekst piosenki
They married in June one afternoon in a church down by their home
She wore the ring his mother gave him the day that he left home
They danced before their families and they held each other close
And on that lovely night in June, oh he loved her so The war took him to Paris one year since they had wed
He packed envelopes and cigarettes ink and his fountain pen
He said I will send you letters each week that I am gone
And I promise you’ll feel better, when the postman comes
The months had past on slowly and his boots had lost their tread
But still he wrote his letters this week this one had said
You are always with me even when I feel alone
And this rifle bears a burden and its heavy on my soul
But you wont have to miss me as once this war is won
We will be together, when the postman comes
She opens the door to a man with a telegram
A sad look on his face
She wipes away a single tear and she hears him say
Something about the military apologies in the ministry
And she fell, to the floor
She questioned him said you’ve got this wrong
My husbands fast my husbands strong
And I promise you’ll know better, when the postman comes
If you’ve received this letter it means the worst has done
And I’m sorry and I love you and this isn’t what I want
But you will find another and I will understand
I just hope he loves you more than any other can
I sent you all these letters and for reasons there’s just one
It is me you will remember. when the postman comes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pobrali się w czerwcu pewnego popołudnia w kościele niedaleko ich domu.
Nosiła pierścionek, który dała mu jego matka w dniu, w którym opuścił dom.
Tańczyli przed rodzinami i trzymali się blisko siebie.
I tej pięknej nocy w czerwcu, Oh kochał ją, więc wojna zabrała go do Paryża, rok po ich ślubie.
Pakował koperty, papierosy, atrament i wieczne pióro.
Powiedział, że CO TYDZIEŃ Będę ci wysyłał listy, że mnie nie ma.
Obiecuję, że poczujesz się lepiej, gdy przyjdzie listonosz.
Miesiące mijały powoli, a jego buty straciły bieżnik.
Ale w tym tygodniu napisał swoje listy.
Zawsze jesteś ze mną, nawet gdy czuję się samotna.
I ten karabin niesie brzemię i jest ciężki dla mojej duszy
Ale nie będziesz musiał za mną tęsknić, jak tylko wygramy tę wojnę.
Będziemy razem, gdy przyjdzie listonosz
Otwiera drzwi mężczyźnie z telegramem.
Smutny wyraz jego twarzy
Wyciera jedną łzę i słyszy jak mówi
Coś o przeprosinach wojskowych w Ministerstwie
I upadła na podłogę.
Pytała go, że się mylisz.
Mężowie Pości, mężowie silni.
I obiecuję, że będziesz wiedział lepiej, kiedy przyjdzie listonosz
Jeśli otrzymałeś ten list, to znaczy, że najgorsze już za tobą.
I przepraszam i kocham cię i to nie jest to, czego chcę
Ale znajdziesz innego, a ja zrozumiem.
Mam nadzieję, że kocha cię bardziej niż ktokolwiek inny.
Wysłałem ci te wszystkie listy i z jakiegoś powodu jest tylko jeden.
To mnie zapamiętasz. when the postman comes