Lucy Woodward — I Wan'na Be Like You (Monkey Song) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wan'na Be Like You (Monkey Song)", wykonawca: Lucy Woodward.
Tekst piosenki
And now I’m the king of the swingers
Oh, the jungle V.I.P
I’ve reached the top and had to stop
And that’s what bothering me I want to be a man, man cub
And stroll right into town
And be just like those other men
I’m tired of monkeying around
Ooh, ooh
Now don’t try to kid me, man cub
I’ll make a deal with you
What I desire is man’s red fire
To make my dreams come true
So give me the secret, man cub
Clue me what to do Give me the power of man’s red flower
So I can be like you
Oh, ooh, bi, doo, I wanna be like you
I wanna walk like you, talk like you, too
You see it’s true, an ape like me Can learn to be human too
Now don’t try to kid me, man cub
I made a deal with you
What I desire is man’s red fire
To make my dreams come true
So give me the secret, man cub
Clue me what to do Give me the power of man’s red flower
So I can be like you
Oh, ooh, bi, doo, I wanna be like you
I wanna walk like you, talk like you, too
You see it’s true, an ape like me Can learn to be human too
Break it down boys, break it down boys, break it down
Break it down boys, break it down boys, break it down
Oh, break it down boys, break it down boys, break it down
Break it down boys, break it down boys, break it down
Now I’m the king of the swingers
Oh, the jungle V.I.P
I’ve reached the top and had to stop
And that’s what’s bothering me I wanna be a man, man cub
And stroll right into town
And be just like those other men
I’m tired of monkeying around
Oh, ooh, bi, doo, I wanna be like you
I wanna walk like you, talk like you, too
You see it’s true, an ape like me Can learn to be human, too
Can learn to be like someone like me Oh yeah, oh yeah, one more time
Can learn to be like someone like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
A teraz jestem królem swingersów.
The jungle V. I. P
Dotarłem na szczyt i musiałem się zatrzymać.
I to mnie dręczy. chcę być mężczyzną.
I spacer prosto do miasta
I być jak inni mężczyźni
Mam dość wygłupiania się.
Ooh, ooh
Nie próbuj mnie oszukać, człowieczku.
Zawrzyjmy układ.
To czego pragnę, to czerwony ogień człowieka.
To make my dreams come true
Więc zdradź mi sekret, człowieczku.
/ Align = "left" /
Więc mogę być taka jak ty
Oh, ooh, bi, doo, i wanna be like you
I wanna walk like you, talk like you, too
Widzisz, to prawda, małpa taka jak ja też może nauczyć się być człowiekiem.
Nie próbuj mnie oszukać, człowieczku.
Zawarłem z Tobą układ.
To czego pragnę, to czerwony ogień człowieka.
To make my dreams come true
Więc zdradź mi sekret, człowieczku.
/ Align = "left" /
Więc mogę być taka jak ty
Oh, ooh, bi, doo, i wanna be like you
I wanna walk like you, talk like you, too
Widzisz, to prawda, małpa taka jak ja też może nauczyć się być człowiekiem.
"Break it down boys, break it down boys, break it down"
"Break it down boys, break it down boys, break it down"
Oh, break it down boys, break it down boys, break it down
"Break it down boys, break it down boys, break it down"
Teraz jestem królem swingersów.
The jungle V. I. P
Dotarłem na szczyt i musiałem się zatrzymać.
Chcę być mężczyzną, męskim szczeniakiem.
I spacer prosto do miasta
I być jak inni mężczyźni
Mam dość wygłupiania się.
Oh, ooh, bi, doo, i wanna be like you
I wanna walk like you, talk like you, too
Widzisz, to prawda, małpa taka jak ja też może nauczyć się być człowiekiem.
# Can learn to be like someone like me # # oh yeah, oh yeah, one more time #
Can learn to be like someone like me