Lucy Woodward — Slow Recovery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slow Recovery", wykonawca: Lucy Woodward.
Tekst piosenki
What do you want me to say?
I’m not doing so good today.
But I could lie and tell you,
What you wanna hear.
What do you expect me to do?
Get on my knees and cry for you.
When I had finally found the way
Without you.
You don’t have to call anymore,
To check up on me.
While I’m in the middle of a slow recovery.
The doctor says I need to take better care of me.
So I’m tryin', I’m tryin'.
I wish there’s a pill I could take.
So I’d forget about you three times a day.
It might help me get through the night… oooh
I guess I’ll just have to wait
And get a little bit stronger every day
Until I find the way to live without you.
You don’t have to call anymore,
To check up on me.
While I’m in the middle of a slow recovery.
Maybe it’s a symptom of you getting over me.
That you want to resuscitate your love for me.
The doctor says I need to take better care of me.
So I’m trying,
To keep my head together… ooohhh
Getting over you
Has got me under, under the weather
You don’t have to call… noooo.
You don’t have to call… oooohhh
You don’t have to call anymore,
To check up on me.
I’m in the middle of a slow recovery.
Maybe it’s a symptom of you getting over me.
That you want to resuscitate your love for me.
The doctor says I need to take better care of me.
And baby, I have to agree,
That I have to take better care of me So I’m trying, I’m tryin'
Oh I’m tryin'… ooh I’m tryin'…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co mam powiedzieć?
Nie czuję się dziś najlepiej.
Ale mógłbym skłamać i powiedzieć Ci,
To, co chcesz usłyszeć.
Czego ode mnie oczekujesz?
Na kolana i płacz za tobą.
Kiedy w końcu znalazłem drogę
Bez ciebie.
Nie musisz już dzwonić.,
Sprawdzić, co u mnie.
Kiedy jestem w trakcie powolnego powrotu do zdrowia.
Lekarz mówi, że muszę się lepiej o siebie troszczyć.
Staram się.
Chciałabym mieć jakąś pigułkę.
Żebym zapomniał o Tobie trzy razy dziennie.
To może mi pomóc przetrwać noc ...
Chyba będę musiał poczekać.
And get a little bit stronger every day
Dopóki nie znajdę sposobu na życie bez ciebie.
Nie musisz już dzwonić.,
Sprawdzić, co u mnie.
Kiedy jestem w trakcie powolnego powrotu do zdrowia.
Może to objaw, że o mnie zapomniałaś.
Że chcesz ożywić swoją miłość do mnie.
Lekarz mówi, że muszę się lepiej o siebie troszczyć.
Więc staram się,
By trzymać głowę w kupie ...
Getting over you
Has got me under, under the weather
Nie musisz dzwonić...
Nie musisz dzwonić ...
Nie musisz już dzwonić.,
Sprawdzić, co u mnie.
Jestem w trakcie powolnego rekonwalescencji.
Może to objaw, że o mnie zapomniałaś.
Że chcesz ożywić swoją miłość do mnie.
Lekarz mówi, że muszę się lepiej o siebie troszczyć.
I Kochanie, Muszę się zgodzić.,
Że muszę się lepiej o siebie troszczyć więc staram się, staram się
Oh I 'm tryin'... Ooh I 'm tryin'…