Ludacris — Pimpin' All Over The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pimpin' All Over The World", wykonawca: Ludacris.
Tekst piosenki
The fancy cars,
the women and the caviar,
you know who we are,
cuz we’re pimpin all over the world.
The fancy cars,
the women and the caviar,
you know who we are,
cuz we’re pimpin all over the world.
Sing it hoes (hoes)
the world, the world, the world
All over the world baby,
It’s only right that I share my experiences with ya’ll
cuz I been places you’d never imagine,
but I’m gonna start at home when I see a girl I like I walk straight up to her
and I’m like:
Hey girl how ya doin?
You are the woman that I’m really pursuin
and I would like to get to know you
can you give me your name
if you jot down your number you’ll get mine in exchange (hey)
See I’m the man in this town
and I hope you wouldn’t mind if I showed you around,
so when you go to certain places you’ll be thinkin of me.
We got people to meet and many places to see (hey)
Mmmmm I’m really diggin your lips
but be careful where you walkin when you’re swing them hips.
I’m kinda concerned you’ll be causin a crash
with your traffic jam booty heads
pausin so fast (hey)
I wouldn’t trade you for the world I swear it.
I like your hair in every style that you wear it,
and how the colors coordinate with your clothes
from your manicured nails to your pedicured toes (Whoo…Oh yeah)
The fancy cars,
the women and the caviar,
you know who we are,
cuz we’re pimpin all over the world.
The fancy cars,
the women and the caviar,
you know who we are,
cuz we’re pimpin all over the world.
You hear the song so dance,
don’t always think I’m tryin to get in your pants
Cuz see me my pimpin’s in 3D.
I’m takin you places you only see on TV.
Tryin to show you how you livin is trite,
how many guys you know can bring the Travel Channel to life?
One day we on the autobahn swervin drivin,
next day we in the sun on the Virgin Islands.
If you wit me ain’t no time to sleep
'specially at wet willy’s on Miami beach
but I drop you off and pay you no attention
if I make it to Atlanta’s Bronner Brothers convention.
Then, jump in the car and just ride for hours,
makin sure I don’t miss the homecoming at Howard.
Hawaii to D.C.
there’s plenty women to see,
so if your ass don’t show up it’s more women for me.
Oh yeah…
The fancy cars,
the women and the caviar,
you know who we are,
cuz we’re pimping all over the world.
The fancy cars,
the women and the caviar,
you know who we are,
cuz we’re pimping all over the world.
I’m in New York at the Puerto Rican day parade,
then at night I’m in New Orleans drinkin hand grenades.
Outnumbered by the dozens at the Jazzfest,
then Mardis Gras all the women tryin to show me their chests.(hey)
I’m in Jamaica spendin massive bucks
while the ladies all beggin me to WASH IT UP!
I had sad beginnings when I rapped with no fans
now it’s all happy endings on my lap in Japan.
I used to think that it was way too cold,
til I went to Canada and saw some beautiful hoes
now I hit the Caribana every year in Toronto,
then fly to Illinois
and get a taste of Chicago.
Oh yet and still,
you wouldn’t believe your eyes if you went to Brazil.(But where the best at?)
Ain’t no need in even askin bro
the best women all reside in Africa and that’s real.(Whoo…Oh yeah)
The fancy cars,
the women and the caviar,
you know who we are,
cuz we’re pimping all over the world.
The fancy cars,
the women and the caviar,
you know who we are,
cuz we’re pimping all over the world.
Sing it hodes (hodes) The world, the world, the world
Bridge:
Pimpin pimpin pimpin,
ladies and gentlemen as we ride out,
could we have all the real pimps,
Please put both of your pinky fingers high in the air,
now ladies look around wit me, lets see if We can weed some of these out,
cause it’s no way that all these
could be pimpin,
If you happen to see a brotha wit two sweat patches up under his arms,
look like he been swimmin
In shoulder height water,
please tell them
put your hands down,
if you smell like you been
At work all day
and your car,
please put your hands down,
now look up at the pinky fingers that are still in the air,
if you see him ashy around the knuckles,
like the dude washed half of his hands and lotion three quarters of his body,
please say put yo hands down,
if you’re spinnin rims
Spin counter clockwise,
you are not pimpin,
if you are dancin on the dancefloor
and you look to Your left and your right and there is not a woman in sight,
guess what
you guessed it you are not pimpin,
if your vodka and cranberry is really really dark,
like blood, that’s because you didn’t order vodka buddy
that’s why it’s $ 3 a glass! Put your hands down.
Now look down. Now I need everybody just to pull up your pants legs one time.
Okay, you see the nigga with the white socks? NOT PIMPIN!
Sorry. Unless… you're part of the «Beat it"entourage.
if your shoes have a buckle on them…
Tłumaczenie tekstu piosenki
The fancy cars,
kobiety i kawior,
wiesz, kim jesteśmy.,
bo jesteśmy alfonsami na całym świecie.
The fancy cars,
kobiety i kawior,
wiesz, kim jesteśmy.,
bo jesteśmy alfonsami na całym świecie.
Sing it hoes (hoes)
świat, świat, świat
All over the world baby,
To jest słuszne, że podzielę się z Tobą moimi doświadczeniami.
bo byłem w miejscach, o których nigdy byś nie pomyślał.,
ale zacznę od domu, kiedy zobaczę dziewczynę, którą lubię.
a ja na to::
Hej dziewczyno, jak się masz?
Jesteś kobietą, którą naprawdę ścigam.
and I would like to get to know you
jak się nazywasz?
jeśli zapiszesz swój numer, dostaniesz mój w zamian.)
# Patrz I ' m the man in this town
i mam nadzieję, że nie będziesz miał nic przeciwko, jeśli cię oprowadzę.,
więc kiedy pojedziesz w pewne miejsca, będziesz myślał o mnie.
Mamy ludzi do spotkania i wiele miejsc do zobaczenia (Hej)
Mmmmm I ' m really diggin your lips
ale uważaj, gdzie chodzisz, kiedy machasz biodrami.
Martwię się, że spowodujesz wypadek.
/ align = "left" /
pausin so fast (hey)
Nie zamieniłbym cię za nic na świecie, przysięgam.
Podobają mi się Twoje włosy w każdym stylu, w jakim je nosisz.,
i jak kolory współgrają z ubraniami
od manicure paznokcie do pedicure palce (Whoo ... oh yeah)
The fancy cars,
kobiety i kawior,
wiesz, kim jesteśmy.,
bo jesteśmy alfonsami na całym świecie.
The fancy cars,
kobiety i kawior,
wiesz, kim jesteśmy.,
bo jesteśmy alfonsami na całym świecie.
You hear the song so dance,
don 't always think I' m trying to get in your pants
Bo mój pimpin jest w 3D.
Zabieram cię do miejsc, które widzisz tylko w telewizji.
Trying to show you how you livin is trite,
ilu kolesi może ożywić Travel Channel?
Pewnego dnia na autostradzie swervin drivin,
następnego dnia w słońcu na Wyspach Dziewiczych.
If you wit me ain ' t no time to sleep
'specjalnie w wet willy' s na Miami beach
ale podrzuciłem cię i nie zwróciłem na ciebie uwagi.
jeśli dotrę na Zjazd Bronner Brothers w Atlancie.
Potem wskakuj do samochodu i jedź godzinami.,
upewnię się, że nie przegapię powrotu do domu u Howarda.
Hawaje do Waszyngtonu.
jest mnóstwo kobiet do zobaczenia.,
więc jeśli twój tyłek się nie pojawi, będzie więcej kobiet dla mnie.
Oh yeah…
The fancy cars,
kobiety i kawior,
wiesz, kim jesteśmy.,
bo jesteśmy alfonsami na całym świecie.
The fancy cars,
kobiety i kawior,
wiesz, kim jesteśmy.,
bo jesteśmy alfonsami na całym świecie.
Jestem w Nowym Jorku na paradzie z okazji Dnia Puerto Rico.,
a w nocy jestem w Nowym Orleanie pijąc granaty ręczne.
/ Align = "center" bgcolor = "# E0ffe0 " / Papież / / align = center / ,
potem Mardis Gras wszystkie kobiety próbują pokazać mi swoje piersi.(hey)
Jestem na Jamajce i wydaję ogromne pieniądze.
podczas gdy wszystkie panie błagają mnie, żebym to umył!
Miałem smutne początki, kiedy rapowałem bez fanów.
teraz to wszystko szczęśliwe zakończenia na moich kolanach w Japonii.
Myślałem, że jest za zimno.,
dopóki nie pojechałem do Kanady i nie zobaczyłem pięknych dziwek
teraz jeżdżę na Caribanę co roku w Toronto.,
więc leć do Illinois.
i posmakować Chicago.
Oh yet and still,
nie uwierzyłbyś własnym oczom, gdybyś pojechał do Brazylii.(Ale gdzie jest najlepszy?)
Ain ' t no need in even askin bro
najlepsze kobiety mieszkają w Afryce i to jest prawdziwe.(Whoo ... oh yeah)
The fancy cars,
kobiety i kawior,
wiesz, kim jesteśmy.,
bo jesteśmy alfonsami na całym świecie.
The fancy cars,
kobiety i kawior,
wiesz, kim jesteśmy.,
bo jesteśmy alfonsami na całym świecie.
Sing it hodes (hodes) the world, The world, the world
Most:
Pimpin pimpin,
panie i panowie, gdy wyruszamy,
czy moglibyśmy mieć wszystkich prawdziwych alfonsów,
Proszę unieść oba palce u góry.,
a teraz panie rozejrzyjcie się ze mną, zobaczmy, czy uda nam się Wylizać kilka z nich.,
bo nie ma mowy, że to wszystko
to może być pimpin.,
Jeśli spotkasz brata z dwoma spoconymi plastrami pod jego ramionami,
/ align = "left" /
W wysokości ramion wody,
proszę powiedz im
opuść ręce.,
if you smell like you been
Cały dzień w pracy
i twój samochód.,
opuść ręce.,
a teraz spójrz na palce, które wciąż są w powietrzu.,
jeśli zobaczysz go popielatego wokół knuckles,
jakby koleś umył połowę rąk, a balsam trzy czwarte ciała.,
proszę, opuść ręce.,
if you ' re spinnin rims
Obrót w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara,
nie jesteś pimpin.,
if you are dancin on the dancefloor
a ty patrzysz w lewo i w prawo i nie ma żadnej kobiety w zasięgu wzroku.,
zgadnij co.
zgadłeś, że nie jesteś pimpin.,
jeśli twoja wódka i żurawina są naprawdę ciemne,
to dlatego, że nie zamawiałeś wódki.
dlatego to 3 dolary za szklankę! Opuść ręce.
Teraz spójrz w dół. Teraz wszyscy muszą chociaż raz podciągnąć Ci spodnie.
Widzisz tego czarnucha w białych skarpetkach? NIE PIMPIN!
Przepraszam. Chyba że ... jesteś częścią świty "Beat it".
jeśli twoje buty mają sprzączkę…