Ludacris — Tell It Like It Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell It Like It Is", wykonawca: Ludacris.
Tekst piosenki
Things ain’t always what they seem or cracked up to be
Like all these fakin' ass rappers in this industry
Talkin' bout what they got, and they ain’t got a damn thang
How you own three cars, but you don’t own ya own name?
Get ya business right boys, the first class is in session
Get a entertainment lawyer in the music profession
Start up ya own company, trademark the name
That’s gon' run ya bout a grand so start savin' ya change
Open a bank account quick, and then follow these steps
Sign yourself to yourself and start signin' ya own checks
Hit the booth and start recording at the speed of need
Whatever gets ya juices flowin' could be speed or weed
Get it mixed and mastered, pressed up and plastered
Sell it to ya whole hood out the trunk, ya bastard!
Show all the non-believers what you destined to be And in just a couple years you could be rich like me But I can’t hold my tounge
I’ma tell it like it is This biz ain’t all fun
I’ma tell it like it is Give it to ya straight, no chase
I’ma tell it like it is Look you straight in yo face
And I’ma tell it like it is
I can’t hold my tounge
I’ma tell it like it is This biz ain’t all fun
I’ma tell it like it is Give it to ya straight, no chase
I’ma tell it like it is Look you straight in yo face
And I’ma tell it like it is See, mostly all your favorite artists got some serious problems
The money could be the problem, but money can’t solve 'em
Some get addicted to drugs and flat out lazy
Some taste a little fame and go flat out crazy
I’m close 'cause those close wanna live off my fame
And that type of shit alone will drive a nigga insane
Not to mention all the vultures, the scandelous promoters
Crabs will try to sue ya, magazines will misquote ya Most of these label-heads, they don’t care nothin' about ya If you stop sellin' records, they’ll act like they don’t know ya It’s hard mixin' business with pleasure, so don’t play
Me and my crew argue and fight like every other day
Rappers ain’t above the law, but our life is so fast
That we got a Special Task Force of police on our ass
All that, and this is really just the start of it Hip Hop, you really wanna be a part of it?
I can’t hold my tounge
I’ma tell it like it is This biz ain’t all fun
I’ma tell it like it is Give it to ya straight, no chase
I’ma tell it like it is Look you straight in yo face
And I’ma tell it like it is
I can’t hold my tounge
I’ma tell it like it is Man this biz ain’t all fun
I’ma tell it like it is
I’ma give it to ya straight, no chase
I’ma tell it like it is Look you straight in yo face
And I’ma tell it like it is What’s worse than havin' no money is havin' it and losin' it What’s worse than havin' some money is grabbin' and abusin' it We never took no money from Chingy, thought I was cool wit him
I wish his ass well, but I don’t want nothin' to do with him!
Some don’t own they publishin', me I never fool wit 'em
I’m down for my artists, try my best to stay true to 'em
'Cause outside my label competition is irrelevant
Unless I’m still in competition with my president
And believe that I’m supportin' the Hova
''Cause the industry’s shady, it needs to be taken over'
But the first rule to accumalation of wealth
Is Don’t trust nobody but ya God damned self!
I can’t hold my tounge
I’ma tell it like it is Man this biz ain’t all fun
I’ma tell it like it is
I’m give it to ya straight, no chase
I’ma tell it like it is Look you straight in yo face
And I’ma tell it like it is
I said I can’t hold my tounge
I’ma tell it like it is This biz ain’t all fun
I’ma tell it like it is Give it to ya straight, no chase
I’ma tell it like it is Look you straight in yo face
And I’ma tell it like it is
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Rzeczy nie zawsze są tym, / czym się wydają, / lub czym się rozpadają.
Jak ci wszyscy udawani raperzy w tej branży
Talkin 'bout what they got, and they ain' t got a damn thang
Jak posiadasz trzy samochody, ale nie masz własnego nazwiska?
Get ya business right boys, The first class is in session
Zdobądź prawnika od rozrywki w zawodzie muzyka
Start up ya own company, trademark the name
That 's Gon' run ya bout a grand so start savin ' ya change
Otwórz szybko konto bankowe, a następnie wykonaj następujące kroki
Podpisz się dla siebie i zacznij podpisywać własne czeki.
Hit the booth and start recording at the speed of need
Whatever gets ya souces flowin ' could be speed or weed
Get it mixed and mastering, pressed up and tynted
Sprzedaj To całemu kapturowi z bagażnika, ty draniu!
Pokażcie wszystkim niewierzącym, kim jesteście i za kilka lat będziecie bogaci, jak ja, ale nie mogę się powstrzymać.
I 'ma tell it like it is This biz ain' t all fun
Powiem to tak, jakby to było dać ci to prosto, bez pościgu
I ' ma tell it like it is Look you straight in yo face
I powiem to tak, jak jest.
I can ' t hold my tounge
I 'ma tell it like it is This biz ain' t all fun
Powiem to tak, jakby to było dać ci to prosto, bez pościgu
I ' ma tell it like it is Look you straight in yo face
I powiem to tak, jak jest, widzisz, głównie wszyscy twoi ulubieni artyści mają poważne problemy
Pieniądze mogą być problemem, ale pieniądze ich nie rozwiążą.
Niektórzy uzależniają się od narkotyków i są leniwi.
Niektórzy posmakują trochę sławy i szaleją.
I 'm close' cause those close wanna live off my fame
A ten typ gówna sam doprowadzi czarnucha do szaleństwa.
Nie wspominając o wszystkich sępach, skandalicznych promotorach
Kraby będą chciały Cię pozwać, magazyny będą cię źle cytować większość z tych szefów wytwórni, nic cię nie obchodzą, jeśli przestaniesz sprzedawać płyty, będą udawać, że cię nie znają. ciężko jest mieszać interesy z przyjemnością, więc nie graj.
Ja i moja ekipa kłócimy się i walczymy jak co dzień.
Raperzy nie są ponad prawem, ale nasze życie jest tak szybkie
Że mamy specjalny oddział policyjny na tyłku
To wszystko, a to naprawdę dopiero początek Hip hopu, naprawdę chcesz być tego częścią?
I can ' t hold my tounge
I 'ma tell it like it is This biz ain' t all fun
Powiem to tak, jakby to było dać ci to prosto, bez pościgu
I ' ma tell it like it is Look you straight in yo face
I powiem to tak, jak jest.
I can ' t hold my tounge
I 'ma tell it like it is Man this biz ain' t all fun
Powiem to tak, jak jest.
Powiem ci wprost, bez pościgu.
I ' ma tell it like it is Look you straight in yo face
A ja mówię to tak, jakby to co jest gorsze niż brak pieniędzy to posiadanie ich i utrata ich co jest gorsze niż posiadanie pieniędzy to chwytanie i nadużywanie ich nigdy nie braliśmy żadnych pieniędzy od Chingy ' ego, myślałem, że jestem w porządku z nim
Życzę mu jak najlepiej, ale nie chcę mieć z nim nic wspólnego!
Some don 't own they publishin', me I never fool wit ' em
I ' m down for my artists, try my best to stay true to 'em
'Cause outside my label competition is nieistotne
Chyba, że nadal konkuruję z moim prezydentem.
And believe that I 'm supportin' The Hova
"Ponieważ przemysł jest podejrzany, trzeba go przejąć"
Ale pierwsza zasada do gromadzenia bogactwa
Nie ufaj nikomu oprócz siebie!
I can ' t hold my tounge
I 'ma tell it like it is Man this biz ain' t all fun
Powiem to tak, jak jest.
I ' m give it To ya straight, no chase
I ' ma tell it like it is Look you straight in yo face
I powiem to tak, jak jest.
I said I can ' t hold my tounge
I 'ma tell it like it is This biz ain' t all fun
Powiem to tak, jakby to było dać ci to prosto, bez pościgu
I ' ma tell it like it is Look you straight in yo face
I powiem to tak, jak jest.