Ludo — Too Tired To Wink tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Tired To Wink", wykonawca: Ludo.
Tekst piosenki
I gotta lotta people telling me I smell like the dead
Apparently they cannot see that
I’m already walkin' 'round without a head.
I’ve got a problem with the object of the ongoing game
Set the self upon the shelf
And drag your shell through the day.
But look at all the stars
We’ve come so far
Even if we don’t know where we are.
It’s gotta be somewhere great,
Or am I just too tired to wink?
I seen a thousand towns without and ounce of hot irony
It leaves me begging for aesthetics
Please offend someone sweet in front of me
I’m sloughin' brains (I'm sloughin' brains)
I’m sloughin' brain cells every day
Smearing the globe, my lobe frontally frayed.
But look at all the stars
We’ve come so far
Even if we don’t know where we are.
It’s gotta be somewhere great
Man, I don’t even know what you’re sayin'
But I can’t wait
For more of this to come my way
'Cause you take what you get
And you try not to think
Or am I just too tired to wink?
I stored a cyclops for a week with hard-tack in the clink
If ever he would bat a lid I thought it was a wink
But the world is flush with monocular mush and dingbats to despise
You find they’re not thinking, just narrowly blinking,
But never quite cleaning their eyes.
We’ve come so far
Even if we don’t know where we are.
It’s gotta be somewhere great
Or am I just too tired,
Or am I just too tired to wink?
Tłumaczenie tekstu piosenki
I gotta lotta people telling me I smell like the dead
Najwyraźniej tego nie widzą.
Już chodzę bez głowy.
Mam problem z obiektem trwającej gry.
"Set the self upon the shelf"
I przeciągnij swoją skorupę przez cały dzień.
Ale spójrz na te wszystkie gwiazdy.
* We ' ve come so far *
Nawet jeśli nie wiemy, gdzie jesteśmy.
To musi być świetne miejsce.,
Czy jestem zbyt zmęczona, by mrugnąć?
I seen a thousand towns without and uncji of hot ironia
Sprawia, że błagam o estetykę.
Proszę obrazić kogoś słodkiego na moich oczach
I' m sloughin 'brains (I' m sloughin ' brains)
Codziennie ćwiczę komórki mózgowe.
Rozmazując Globus, mój płat jest z przodu postrzępiony.
Ale spójrz na te wszystkie gwiazdy.
* We ' ve come so far *
Nawet jeśli nie wiemy, gdzie jesteśmy.
To musi być świetne miejsce.
Nawet nie wiem, o czym mówisz.
But I can ' t wait
For more of this to come my way
'Cause you take what you get
I starasz się nie myśleć
Czy jestem zbyt zmęczona, by mrugnąć?
Trzymałem cyklopa przez tydzień w pierdlu.
Jeśli kiedykolwiek mrugnął, myślałem, że to mrugnięcie.
Ale świat jest przepełniony monokularową papką i dingbatami, którymi gardzą
Okazuje się, że nie myślą, tylko mrugają.,
Ale nigdy do końca nie czyszczą oczu.
* We ' ve come so far *
Nawet jeśli nie wiemy, gdzie jesteśmy.
To musi być świetne miejsce.
A może jestem zbyt zmęczona,
Czy jestem zbyt zmęczona, by mrugnąć?