Ludov — Dorme em Paz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dorme em Paz", wykonawca: Ludov.
Tekst piosenki
Dorme em paz, já é madrugada
Não dê ouvidos aos ruídos, essa falta de ar
Meu amor, não pense mais em nada
Feche os olhos e as janelas
Deixe o sono te levar pelo escuro
Ser donzela ou matar mil dragões
Ter cautela ou seguir furacões
Deixa o sono te levar
Deixa eu te ninar
Dedilhar os teus cabelos
Teus pesadelos vão terminar
Já é tarde pra mais uma rodada
Seus problemas e dilemas não estão mais aqui
Tanto faz ser vítima ou culpada
Abra os olhos e as janelas
Deixe o sol te iluminar
Deixe tudo pra lá
Se teus sonhos vêm na contramão
Se teus monstros vêem na escuridão
Deixa o sol te iluminar
Deixa eu te ninar
Deixa eu perder meus dedos nos teus cabelos
Teus pesadelos vão terminar
Fala a verdade, por favor
Diz que é mentira esse rumor
Que você vive sofrendo
Que você anda morrendo de pavor
Fala a verdade
Diz que é mentira
Que você vive sofrendo
Que você anda morrendo por amor
Fala a verdade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpi spokojnie, już o świcie
Nie słuchaj hałasu, to brak powietrza
Moja miłość, nie myśl, nic więcej
Zamknij oczy i okna
Niech sen, aby cię przez ciemne
Być dziewczyna, lub zabić tysiąc smoków
Należy zachować ostrożność lub niższe huragany
Niech sen cię zabrać
Pozwól mi kołysankę
/ Align = "left" /
Twoje koszmary się skończą.
Jest późno, jeszcze jedna runda.
Jego problemy i dylematy nie są już tutaj
Jak być ofiarą lub winnym
Otwórz oczy i okna
Niech słońce świeci
Niech wszyscy tam będą.
Jeśli Twoje marzenia są sprzeczne z
Jeśli Twoje potwory widzą w ciemności
Niech słońce świeci
Pozwól mi kołysankę
Pozwól mi stracić palce w twoich włosach
Twoje koszmary się skończą.
Mówi prawdę, proszę.
Mówi, że to kłamstwo, to plotki
Żyjesz cierpi
Że chodzisz, umierając ze strachu
Prawda mówi
Mówi, że to kłamstwo.
Żyjesz cierpi
Że umrzesz za miłość
Prawda mówi