Ludov — Sério tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sério", wykonawca: Ludov.
Tekst piosenki
Tudo é tão difícil pra você
Quem sabe um filme antigo cairia muito bem
Às vezes é somente questão de sorrir
O mundo não esquece de você
Quem sabe um bom amigo lhe faria muito bem
Às vezes é somente questão de ouvir
O que os outros tem a dizer
É quase nada, para mim ainda é um mistério
É tão-somente alguma fase errada
Porque você se leva tão a sério?
Tudo é tão correto pra você
Quem sabe um novo amor lhe seria muito bom?
Um novo amor lhe faria bem
Não vejo mal algum em se incomodar
Mas tire proveito, faça direito o que lhe couber
Às vezes a questão é por quê
Às vezes a questão é por quê
É quase nada, para mim ainda é um mistério
É tão-somente alguma fase errada
Por que você se leva tão a sério?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dla Ciebie takie trudne.
Kto wie, stary film trafi bardzo dobrze
Czasami to tylko kwestia uśmiechu
Świat cię nie zapomina
Kto wie, dobry przyjacielu, byłoby bardzo dobrze
Czasami to tylko kwestia słuchania
Co inni mają do powiedzenia
To prawie nic, dla mnie wciąż tajemnica
Tak jest - tylko ten etap jest zły
Bo jeśli trwa tak poważnie?
To wszystko jest dla ciebie dobre.
Kto wie, nowa miłość będzie bardzo dobry?
Nowa miłość sprawi, że będzie dobrze
Nie widzę w tym nic złego.
Ale użyj, na prawo, co mu odpowiada
Czasami pojawia się pytanie: dlaczego
Czasami pojawia się pytanie: dlaczego
To prawie nic, dla mnie wciąż tajemnica
Tak jest - tylko ten etap jest zły
Dlaczego, jeśli trwa tak poważnie?