Ludwig Bell — Kärlek slutar alltid med bråk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kärlek slutar alltid med bråk", wykonawca: Ludwig Bell.
Tekst piosenki
Du kom hem rätt sent
Jag var redan sur
Du sa att batteriet hade laddat ur
Och sen så snubblade du
Över lögnerna
Försökte krama mig
Det ville inte jag
Och nu har vi nog förstått
Att det sista tåget gått
Alla skrik och hårda ord
Är som gift i vårat blod
Kärlek slutar alltid med bråk
Det står en elefant i vår lägenhet
Vi borde prata om det vi båda vet
Vi är för rädda för att bara göra slut
Istället sitter vi här
Och väntar ut varann
Och jag letar fel hos dig
Med förstoringsglas och kam
Sen ger du igen på mig
Och jag ger dig skuld och skam
Kärlek slutar alltid med bråk
Och nu har vi väntat för länge
Ja, visst har vi väntat för länge, du?
Först på, sen av, du slutade vara kär
Men du, sen när blev kärlek binär?
Jag undrar, hur hamnade vi här?
I gråt och skrik, bråk och misär
Som nån SVT-dokumentär
Om ett lyckligt par som glidit isär
Och du skriker allt du kan
«Kan du ta det som en man?»
Men jag blev ju aldrig stor
1.75 i skor
Och nu har vi nog förstått
Att det sista tåget gått
Alla skrik och hårda ord
Är som gift i vårat blod
Kärlek slutar alltid med bråk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wróciłeś do domu dość późno.
Byłem już wściekły.
Mówiłeś, że bateria jest rozładowana.,
A potem
Potknął się o kłamstwo,
Próbował mnie przytulić.,
Nie chciałem.,
A teraz mamy to,
Że ostatni pociąg minął
Wszystkie krzyki i ostre słowa,
Jak trucizna we krwi.
Miłość zawsze kończy się kłótniami.
W naszym mieszkaniu jest słoń,
Musimy porozmawiać o tym, co oboje wiemy.,
Jesteśmy zbyt przerażeni, żeby się rozstać.,
Zamiast tego siedzimy tutaj
W oczekiwaniu,
I źle z Tobą wyglądam.,
Z lupą i grzebieniem,
A potem wrócisz do mnie.,
I dam ci poczucie winy i wstydu.
Miłość zawsze kończy się kłótniami,
A teraz czekaliśmy zbyt długo,
Tak, czekaliśmy zbyt długo, prawda?
Najpierw przestałeś kochać.,
Ale odkąd miłość stała się binarna?
Jak się tu dostaliśmy?
Płacz i krzyki, kłótnie i cierpienie,
Jak jakiś film
O SVT o szczęśliwej parze, która się rozeszła
Na części, a Ty krzyczysz, co tylko możesz.
"Czy możesz zaakceptować to jak mężczyzna»"
Ale nigdy nie miałem dużych
1,75 w butach,
A teraz mamy to,
Że ostatni pociąg minął,
Wszystkie krzyki i ostre słowa -
To jak trucizna we krwi.
Miłość zawsze kończy się kłótniami.